살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

φωστήρ

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: φωστήρ φωστῆρος

형태분석: φωστηρ (어간)

어원: fw=s

뜻

부귀영화, 장려, 호화

that which gives light, as the sun or stars
splendor, radiance

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	φωστήρ	φωστῆρε	φωστῆρες
속격	φωστῆρος	φωστήροιν	φωστήρων
여격	φωστῆρι	φωστήροιν	φωστῆρσιν*
대격	φωστῆρα	φωστῆρε	φωστῆρας
호격	φωστήρ	φωστῆρε	φωστῆρες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Καὶ εἶπεν ὁ Θεόσ. γενηθήτωσαν φωστῆρεσ ἐν τῷ στερεώματι τοῦ οὐρανοῦ εἰσ φαῦσιν ἐπὶ τῆσ γῆσ, τοῦ διαχωρίζειν ἀνὰ μέσον τῆσ ἡμέρασ καὶ ἀνὰ μέσον τῆσ νυκτόσ. καὶ ἔστωσαν εἰσ σημεῖα καὶ εἰσ καιροὺσ καὶ εἰσ ἡμέρασ καὶ εἰσ ἐνιαυτούσ. (Septuagint, Liber Genesis 1:14)
(70인역 성경, 창세기 1:14)
καὶ ἐποίησεν ὁ Θεὸσ τοὺσ δύο φωστῆρασ τοὺσ μεγάλουσ, τὸν φωστῆρα τὸν μέγαν εἰσ ἀρχὰσ τῆσ ἡμέρασ καὶ τὸν φωστῆρα τὸν ἐλάσσω εἰσ ἀρχὰσ τῆσ νυκτόσ, καὶ τοὺσ ἀστέρασ. (Septuagint, Liber Genesis 1:16)
(70인역 성경, 창세기 1:16)
καὶ τοῦ ἀνακαλύψαι φωστῆρα ἡμῖν ἐν τῷ οἴκῳ Κυρίου τοῦ Θεοῦ ἡμῶν δοῦναι ἡμῖν τροφὴν ἐν τῷ καιρῷ τῆσ δουλείασ ἡμῶν̣ καὶ ἐν τῷ δουλεύειν ἡμᾶσ οὐκ ἐγκατελείφθημεν ὑπὸ τοῦ Κυρίου ἡμῶν, (Septuagint, Liber Esdrae I 8:76)
(70인역 성경, 에즈라기 8:76)
ἀπὸ σελήνησ σημεῖον ἑορτῆσ, φωστὴρ μειούμενοσ ἐπὶ συντελείασ. (Septuagint, Liber Sirach 43:7)
(70인역 성경, Liber Sirach 43:7)
φωστὴρ γὰρ εἶ σὺ καὶ λόγων καὶ τῶν νόμων, νόμοισ δικάζων καὶ λόγοισιν ἐκπρέπων. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 359 1:1)
(작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 359 1:1)
ὁ φωστὴρ αὐτῆσ ὅμοιοσ λίθῳ τιμιωτάτῳ, ὡσ λίθῳ ἰάσπιδι κρυσταλλίζοντι· (APOKALUYIS IWANOU, chapter 19 55:1)
(APOKALUYIS IWANOU, chapter 19 55:1)

유의어

that which gives light
- δύσις (setting of the sun or stars)
부귀영화
- ἀκτίς (밝음, 부귀영화, 빛남)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

φωστήρ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

that which gives light

부귀영화

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

φωστήρ

뜻

곡용 정보

예문

유의어

that which gives light

부귀영화

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어