헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δύναμις

3군 변화 명사; 여성 수학 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δύναμις δυνάμεως

형태분석: δυναμι (어간) + ς (어미)

어원: from du/namai

뜻

  1. 힘, 권능, 강력
  2. 능력, 기술, 실력
  3. 힘, 권위, 영향
  4. 군사력
  5. 신성한 힘, 기적
  6. 능력, 역량
  7. 가치, 값어치
  8. 말의 힘, 의미, 뜻
  9. (수학) 제곱
  10. (수학) 거듭제곱, 지수
  1. power, might, strength
  2. ability, skill
  3. power, authority, influence
  4. force of war
  5. manifestation of divine power: miracle
  6. faculty, capacity
  7. worth, value
  8. The force of a word: meaning
  9. (mathematics) square root
  10. (mathematics) power

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δύναμις

힘이

 δυνάμει

힘들이

 δυνάμεις

힘들이
속격 δυνάμεως

힘의

 δυνάμοιν

힘들의

 δυνάμεων

힘들의
여격 δυνάμει

힘에게

 δυνάμοιν

힘들에게

 δυνάμεσιν*

힘들에게
대격 δύναμιν

힘을

 δυνάμει

힘들을

 δυνάμεις

힘들을
호격 δύναμι

힘아

 δυνάμει

힘들아

 δυνάμεις

힘들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐγένετο μετὰ τὰ τετρακόσια τριάκοντα ἔτη, ἐξῆλθε πᾶσα ἡ δύναμισ Κυρίου ἐκ γῆσ Αἰγύπτου νυκτόσ. (Septuagint, Liber Exodus 12:41)

    (70인역 성경, 탈출기 12:41)

  • δύναμισ αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι τέσσαρεσ καὶ ἑβδομήκοντα χιλιάδεσ καὶ ἑξακόσιοι. (Septuagint, Liber Numeri 2:4)

    (70인역 성경, 민수기 2:4)

  • δύναμισ αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι, τέσσαρεσ καὶ πεντήκοντα χιλιάδεσ καὶ τετρακόσιοι. (Septuagint, Liber Numeri 2:6)

    (70인역 성경, 민수기 2:6)

  • δύναμισ αὐτοῦ οἱ ἐπεσκεμμένοι, ἑπτὰ καὶ πεντήκοντα χιλιάδεσ καὶ τετρακόσιοι. (Septuagint, Liber Numeri 2:8)

    (70인역 성경, 민수기 2:8)

  • τάγμα παρεμβολῆσ Ρουβὴν πρὸσ λίβα δύναμισ αὐτῶν, καὶ ὁ ἄρχων τῶν υἱῶν Ρουβήν, Ἑλισοὺρ υἱὸσ Σεδιούρ. (Septuagint, Liber Numeri 2:10)

    (70인역 성경, 민수기 2:10)

유의어

  1. 힘

  2. 능력

  3. 힘

  4. 군사력

  5. 가치

  6. 제곱

  7. 거듭제곱

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION