δύναμις
3군 변화 명사; 여성
수학
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
δύναμις
δυνάμεως
형태분석:
δυναμι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 힘, 권능, 강력
- 능력, 기술, 실력
- 힘, 권위, 영향
- 군사력
- 신성한 힘, 기적
- 능력, 역량
- 가치, 값어치
- 말의 힘, 의미, 뜻
- (수학) 제곱
- (수학) 거듭제곱, 지수
- power, might, strength
- ability, skill
- power, authority, influence
- force of war
- manifestation of divine power: miracle
- faculty, capacity
- worth, value
- The force of a word: meaning
- (mathematics) square root
- (mathematics) power
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- οὗτοσ Ἀαρὼν καὶ Μωυσῆσ, οἷσ εἶπεν αὐτοῖσ ὁ Θεὸσ ἐξαγαγεῖν τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραὴλ ἐκ γῆσ Αἰγύπτου σὺν δυνάμει αὐτῶν. (Septuagint, Liber Exodus 6:26)
(70인역 성경, 탈출기 6:26)
- καὶ οὐκ εἰσακούσεται ὑμῶν Φαραώ. καὶ ἐπιβαλῶ τὴν χεῖρά μου ἐπ̓ Αἴγυπτον καὶ ἐξάξω σὺν δυνάμει μου τὸν λαόν μου τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραὴλ ἐκ γῆσ Αἰγύπτου σὺν ἐκδικήσει μεγάλῃ. (Septuagint, Liber Exodus 7:4)
(70인역 성경, 탈출기 7:4)
- καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ ἐκείνῃ, ἐξήγαγε Κύριοσ τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραὴλ ἐκ γῆσ Αἰγύπτου σὺν δυνάμει αὐτῶν. (Septuagint, Liber Exodus 12:51)
(70인역 성경, 탈출기 12:51)
- πᾶσ ἄρσην ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ ἐν δυνάμει Ἰσραήλ, ἐπισκέψασθε αὐτοὺσ σὺν δυνάμει αὐτῶν, σὺ καὶ Ἀαρὼν ἐπισκέψασθε αὐτούσ. (Septuagint, Liber Numeri 1:3)
(70인역 성경, 민수기 1:3)
유의어
-
힘
-
능력
-
힘
-
군사력
-
가치
-
제곱
-
거듭제곱
