δύναμις
3군 변화 명사; 여성
수학
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
δύναμις
δυνάμεως
형태분석:
δυναμι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 힘, 권능, 강력
- 능력, 기술, 실력
- 힘, 권위, 영향
- 군사력
- 신성한 힘, 기적
- 능력, 역량
- 가치, 값어치
- 말의 힘, 의미, 뜻
- (수학) 제곱
- (수학) 거듭제곱, 지수
- power, might, strength
- ability, skill
- power, authority, influence
- force of war
- manifestation of divine power: miracle
- faculty, capacity
- worth, value
- The force of a word: meaning
- (mathematics) square root
- (mathematics) power
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ἐγένετο δὲ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ καὶ εἶπεν Ἀβιμέλεχ καὶ Ὁχοζὰθ ὁ νυμφαγωγὸσ αὐτοῦ καὶ Φιχὸλ ὁ ἀρχιστράτηγοσ τῆσ δυνάμεωσ αὐτοῦ πρὸσ Ἁβραὰμ λέγων. ὁ Θεὸσ μετὰ σοῦ ἐν πᾶσιν, οἷσ ἐὰν ποιῇσ. (Septuagint, Liber Genesis 21:22)
(70인역 성경, 창세기 21:22)
- καὶ διέθεντο διαθήκην ἐν τῷ φρέατι τοῦ ὁρκισμοῦ. ἀνέστη δὲ Ἀβιμέλεχ καὶ Ὁχοζὰθ ὁ νυμφαγωγὸσ αὐτοῦ καὶ Φιχὸλ ὁ ἀρχιστράτητοσ τῆσ δυνάμεωσ αὐτοῦ, καὶ ἐπέστρεψαν εἰσ τὴν γῆν τῶν Φυλιστιείμ. (Septuagint, Liber Genesis 21:32)
(70인역 성경, 창세기 21:32)
- καὶ Ἀβιμέλεχ ἐπορεύθη πρὸσ αὐτὸν ἀπὸ Γεράρων καὶ Ὁχοζὰθ ὁ νυμφαγωγὸσ αὐτοῦ καὶ Φιχὸλ ὁ ἀρχιστράτηγοσ τῆσ δυνάμεωσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 26:26)
(70인역 성경, 창세기 26:26)
- καὶ ἐξῇραν τάγμα παρεμβολῆσ υἱῶν Ἰούδα πρῶτοι σὺν δυνάμει αὐτῶν. καὶ ἐπὶ τῆσ δυνάμεωσ αὐτῶν Ναασσὼν υἱὸσ Ἀμιναδάβ, (Septuagint, Liber Numeri 10:14)
(70인역 성경, 민수기 10:14)
- καὶ ἐπὶ τῆσ δυνάμεωσ φυλῆσ υἱῶν Ἰσσάχαρ Ναθαναὴλ υἱὸσ Σωγάρ, (Septuagint, Liber Numeri 10:15)
(70인역 성경, 민수기 10:15)
유의어
-
힘
-
능력
-
힘
-
군사력
-
가치
-
제곱
-
거듭제곱
