δύναμις
3군 변화 명사; 여성
수학
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
δύναμις
δυνάμεως
형태분석:
δυναμι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 힘, 권능, 강력
- 능력, 기술, 실력
- 힘, 권위, 영향
- 군사력
- 신성한 힘, 기적
- 능력, 역량
- 가치, 값어치
- 말의 힘, 의미, 뜻
- (수학) 제곱
- (수학) 거듭제곱, 지수
- power, might, strength
- ability, skill
- power, authority, influence
- force of war
- manifestation of divine power: miracle
- faculty, capacity
- worth, value
- The force of a word: meaning
- (mathematics) square root
- (mathematics) power
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ φυλάξετε τὴν ἐντολὴν ταύτην. ἐν γὰρ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ ἐξάξω τὴν δύναμιν ὑμῶν ἐκ γῆσ Αἰγύπτου, καὶ ποιήσετε τὴν ἡμέραν ταύτην εἰσ γενεὰσ ὑμῶν νόμιμον αἰώνιον. (Septuagint, Liber Exodus 12:17)
(70인역 성경, 탈출기 12:17)
- καὶ ἐπαναστραφὲν τὸ ὕδωρ ἐκάλυψε τὰ ἅρματα καὶ τοὺσ ἀναβάτασ καὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν Φαραώ, τοὺσ εἰσπορευομένουσ ὀπίσω αὐτῶν, εἰσ τὴν θάλασσαν, καὶ οὐ κατελήφθη ἐξ αὐτῶν οὐδὲ εἷσ. (Septuagint, Liber Exodus 14:28)
(70인역 성경, 탈출기 14:28)
- ἅρματα Φαραὼ καὶ τὴν δύναμιν αὐτοῦ ἔρριψεν εἰσ θάλασσαν, ἐπιλέκτουσ ἀναβάτασ τριστάτασ κατεπόντισεν ἐν ἐρυθρᾷ θαλάσσῃ, (Septuagint, Liber Exodus 15:4)
(70인역 성경, 탈출기 15:4)
- οὗτοσ ὁ νόμοσ τοῦ εὐξαμένου, ὃσ ἂν εὔξηται Κυρίῳ δῶρον αὐτοῦ Κυρίῳ περὶ τῆσ εὐχῆσ, χωρὶσ ὧν ἂν εὕρῃ ἡ χεὶρ αὐτοῦ, κατὰ δύναμιν τῆσ εὐχῆσ αὐτοῦ, ἣν ἂν εὔξηται κατὰ νόμον ἁγνείασ. (Septuagint, Liber Numeri 6:21)
(70인역 성경, 민수기 6:21)
- καὶ ἐπρονόμευσαν τὰσ γυναῖκασ Μαδιὰν καὶ τὴν ἀποσκευὴν αὐτῶν, καὶ τὰ κτήνη αὐτῶν καὶ πάντα τὰ ἔγκτητα αὐτῶν καὶ τὴν δύναμιν αὐτῶν ἐπρονόμευσαν. (Septuagint, Liber Numeri 31:9)
(70인역 성경, 민수기 31:9)
유의어
-
힘
-
능력
-
힘
-
군사력
-
가치
-
제곱
-
거듭제곱
