δύναμις
3군 변화 명사; 여성
수학
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
δύναμις
δυνάμεως
형태분석:
δυναμι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 힘, 권능, 강력
- 능력, 기술, 실력
- 힘, 권위, 영향
- 군사력
- 신성한 힘, 기적
- 능력, 역량
- 가치, 값어치
- 말의 힘, 의미, 뜻
- (수학) 제곱
- (수학) 거듭제곱, 지수
- power, might, strength
- ability, skill
- power, authority, influence
- force of war
- manifestation of divine power: miracle
- faculty, capacity
- worth, value
- The force of a word: meaning
- (mathematics) square root
- (mathematics) power
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ ὤφθη αὐτῷ ὁ ἄγγελοσ Κυρίου καὶ εἶπε πρὸσ αὐτόν. Κύριοσ μετὰ σοῦ, ἰσχυρὸσ τῶν δυνάμεων. (Septuagint, Liber Iudicum 6:12)
(70인역 성경, 판관기 6:12)
- καὶ Σαοὺλ ἀπῆλθεν εἰσ τὸν οἶκον αὐτοῦ εἰσ Γαβαά. καὶ ἐπορεύθησαν υἱοὶ δυνάμεων, ὧν ἥψατο Κύριοσ καρδίασ αὐτῶν μετὰ Σαούλ. (Septuagint, Liber I Samuelis 10:26)
(70인역 성경, 사무엘기 상권 10:26)
- καὶ ἀνέστη καὶ ἐπορεύθη Δαυὶδ καὶ πᾶσ ὁ λαὸσ ὁ μετ̓ αὐτοῦ καὶ ἀπὸ τῶν ἀρχόντων Ἰούδα ἐν ἀναβάσει τοῦ ἀναγαγεῖν ἐκεῖθεν τὴν κιβωτὸν τοῦ Θεοῦ, ἐφ̓ ἣν ἐπεκλήθη τὸ ὄνομα τοῦ Κυρίου τῶν δυνάμεων καθημένου ἐπὶ τῶν Χερουβὶν ἐπ̓ αὐτῆσ. (Septuagint, Liber II Samuelis 6:2)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 6:2)
- καὶ συνετέλεσε Δαυὶδ συναναφέρων τὰσ ὁλοκαυτώσεισ καὶ τὰσ εἰρηνικὰσ καὶ εὐλόγησε τὸν λαὸν ἐν ὀνόματι Κυρίου τῶν δυνάμεων. (Septuagint, Liber II Samuelis 6:18)
(70인역 성경, 사무엘기 하권 6:18)
- καὶ εἶπε Σαλωμών. ἐὰν γένηται εἰσ υἱὸν δυνάμεων, εἰ πεσεῖται τῶν τριχῶν αὐτοῦ ἐπὶ τὴν γῆν. καὶ ἐὰν κακία εὑρεθῇ ἐν αὐτῷ, θανατωθήσεται. (Septuagint, Liber I Regum 1:52)
(70인역 성경, 열왕기 상권 1:52)
유의어
-
힘
-
능력
-
힘
-
군사력
-
가치
-
제곱
-
거듭제곱
