δύναμις?
3군 변화 명사; 여성
수학
로마알파벳 전사: dynamis
고전 발음: [뒤나미스]
신약 발음: [뒤나미스]
기본형:
δύναμις
δυνάμεως
형태분석:
δυναμι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 힘, 권능, 강력
- 능력, 기술, 실력
- 힘, 권위, 영향
- 군사력
- 신성한 힘, 기적
- 능력, 역량
- 가치, 값어치
- 말의 힘, 의미, 뜻
- (수학) 제곱
- (수학) 거듭제곱, 지수
- power, might, strength
- ability, skill
- power, authority, influence
- force of war
- manifestation of divine power: miracle
- faculty, capacity
- worth, value
- The force of a word: meaning
- (mathematics) square root
- (mathematics) power
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- αὕτη ἡ ἐπίσκεψις τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ κατ οἴκους πατριῶν αὐτῶν. πᾶσα ἡ ἐπίσκεψις τῶν παρεμβολῶν σὺν ταῖς δυνάμεσιν αὐτῶν, ἑξακόσιαι χιλιάδες καὶ τρισχίλιοι πεντακόσιοι πεντήκοντα. (Septuagint, Liber Numeri 2:32)
(70인역 성경, 민수기 2:32)
- καὶ ἐποίησεν ὁ βασιλεὺς πότον πᾶσι τοῖς φίλοις αὐτοῦ καὶ ταῖς δυνάμεσιν ἐπὶ ἡμέρας ἑπτὰ καὶ ὕψωσε τοὺς γάμους Ἐσθὴρ καὶ ἄφεσιν ἐποίησε τοῖς ὑπὸ τὴν βασιλείαν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Esther 2:18)
(70인역 성경, 에스테르기 2:18)
- καὶ ἀνηγγέλη τοῖς ἀνδράσι τοῦ βασιλέως καὶ ταῖς δυνάμεσιν, αἵ ἦσαν ἐν Ἱερουσαλὴμ πόλει Δαυίδ, ὅτι κατέβησαν ἄνδρες, οἵτινες διασκέδασαν τὴν ἐντολὴν τοῦ βασιλέως εἰς τοὺς κρύφους ἐν τῇ ἐρήμῳ. (Septuagint, Liber Maccabees I 2:31)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 2:31)
- καὶ ἤνοιξε τὸ γαζοφυλάκιον αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν ὀψώνια ταῖς δυνάμεσιν αὐτοῦ εἰς ἐνιαυτὸν καὶ ἐνετείλατο εἶναι αὐτοὺς ἑτοίμους εἰς πᾶσαν χρείαν. (Septuagint, Liber Maccabees I 3:28)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 3:28)
- καὶ ἐπεδέξατο αὐτὸν ἐνδόξως καὶ συνέστησεν αὐτὸν πᾶσι τοῖς φίλοις αὐτοῦ καὶ ἔδωκεν αὐτῷ δόματα καὶ ἐπέταξε ταῖς δυνάμεσιν αὐτοῦ ὑπακούειν αὐτῷ ὡς ἑαυτῷ. (Septuagint, Liber Maccabees I 12:43)
(70인역 성경, Liber Maccabees I 12:43)
유의어
-
힘
-
능력
-
힘
-
군사력
-
가치
-
제곱
-
거듭제곱
