Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δικαστής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δικαστής δικαστοῦ

Structure: δικαστ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: dika/zw

Sense

  1. a judge
  2. judices, jurymen, presiding judge
  3. an avenger

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative δικαστής δικαστᾱ́ δικασταί
Genitive δικαστοῦ δικασταῖν δικαστῶν
Dative δικαστῇ δικασταῖν δικασταῖς
Accusative δικαστήν δικαστᾱ́ δικαστᾱ́ς
Vocative δικαστά δικαστᾱ́ δικασταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀλλ̓ εἰσ βουλὴν λαοῦ οὐ ζητηθήσονται καὶ ἐν ἐκκλησίᾳ οὐχ ὑπεραλοῦνται. ἐπὶ δίφρον δικαστοῦ οὐ καθιοῦνται καὶ διαθήκην κρίματοσ οὐ διανοηθήσονται, οὐδὲ μὴ ἐκφάνωσι δικαιοσύνην καὶ κρίμα, καὶ ἐν παραβολαῖσ οὐχ εὑρεθήσονται, (Septuagint, Liber Sirach 38:33)
  • τοῦτο μὲν σὸν ἂν εἰή τοῦ δικαστοῦ, καὶ πρόσταττε ὅπη καὶ θέλεισ. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 9:7)
  • οὕτω μὲν ἀνεκόπην τῆσ ὁρμῆσ καὶ ἐπαυσάμην οὐκ ἐν δέοντι θρασυνόμενοσ ἐφ’ οὕτω δικαστοῦ διακειμένου. (Lucian, Alexander, (no name) 57:7)
  • μὰ Δί’, ἀλλὰ κατήγορον ἀντὶ δικαστοῦ ἴσθι με ἕξων, ὃσ τὸ πῦρ ὑφελόμενοσ ψυχράν μοι τὴν κάμινον ἀπολέλοιπασ. (Lucian, Prometheus, (no name) 5:3)
  • τί γὰρ εὔδαιμον καὶ μακαριστὸν μᾶλλον νῦν ἐστὶ δικαστοῦ, ἢ τρυφερώτερον ἢ δεινότερον ζῷον, καὶ ταῦτα γέροντοσ; (Aristophanes, Wasps, Agon, epirrheme2)

Synonyms

  1. a judge

  2. an avenger

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION