Hellas Alive Dictionary - δικαστης

Ancient Greek-English Dictionary

δικαστής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δικαστής δικαστοῦ

Structure: δικαστ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: dika/zw

Sense

a judge
judices, jurymen, presiding judge
an avenger

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	δικαστής	δικαστᾱ́	δικασταί
Genitive	δικαστοῦ	δικασταῖν	δικαστῶν
Dative	δικαστῇ	δικασταῖν	δικασταῖς
Accusative	δικαστήν	δικαστᾱ́	δικαστᾱ́ς
Vocative	δικαστά	δικαστᾱ́	δικασταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

διὰ ταῦτα αὐτὸσ μὲν οὐκ ἐπιτήδειοσ ὑμῖν δικαστήσ, ὁ δὲ νεανίασ οὗτοσ ὁ Φρὺξ ἐφ’ ὃν ἄπιτε βασιλικὸσ μέν ἐστι καὶ Γανυμήδουσ τουτουὶ συγγενήσ, τὰ ἄλλα δὲ ἀφελὴσ καὶ ὄρειοσ, κοὐκ ἄν τισ αὐτὸν ἀπαξιώσειε τοιαύτησ θέασ. (Lucian, Dearum judicium, (no name) 1:4)
πῶσ ἂν οὖν, ὦ δέσποτα Ἑρμῆ, δυνηθείην ἐγὼ θνητὸσ αὐτὸσ καὶ ἀγροῖκοσ ὢν δικαστὴσ γενέσθαι παραδόξου θέασ καὶ μείζονοσ ἢ κατὰ βουκόλον; (Lucian, Dearum judicium, (no name) 7:13)
οὔτε δ’ ἰατρὸσ ἐμπείρωσ δύναται θεραπεῦσαι τοὺσ κάμνοντασ, ἂν μὴ τὴν αἰτίαν τοῦ νοσήματοσ κατανοήσῃ, οὔτε δικαστὴσ ὁσίαν θεῖναι τὴν ψῆφον, ἐὰν μὴ τοῖσ τῆσ κρίσεωσ δικαίοισ σαφῶσ ᾖ παρηκολουθηκώσ. (Demades, On the Twelve Years, 1:2)
ὅστισ δὲ μὴ τοιοῦτόσ ἐστι δικαστὴσ πρὸσ τὸν υἱόν, οὐ δοκεῖ μοι πατρὸσ ὀφθαλμοὺσ ἔχειν. (Lucian, Patriae Encomium, (no name) 3:3)
κοὐκ εἶμι πέτρασ λισσάδοσ πρὸσ ἅλματα ἢ φάσγανον πρὸσ ἧπαρ ἐξακοντίσασ τέκνοισ δικαστὴσ αἵματοσ γενήσομαι; (Euripides, Heracles, episode, lyric 2:26)

Synonyms

a judge
- κριτής (judge)
- ῥήτωρ (judge)
- δικαστήριον (the court, the judges)
- δικάστρια (a she-judge)
an avenger
- τιμωρητήρ (an avenger)
- ποινῆτις (avenging)
- νεμέτωρ (an avenger)
- μιάστωρ (an avenger)
- ἐπιτιμήτωρ (an avenger)
- ἐκδίκησις (an avenging)
- ἐκδικαστής (an avenger)
- ἀμύντωρ (an avenger)
- τίτης (avenger)
- παναλάστωρ (all-avenging)
- παλαμναῖος (the avenger of blood)
- ποινάτωρ (an avenger, punisher)

διαμαρτυρία (evidence given to prevent)
εὐφίλητος (well-beloved)
παρέχομαι (to go by)
ἔνδειξις (a pointing out)
δοκιμαστής (an assayer)
ἀντίδικος (an opponent in a suit)
εἰσαγγελία (an impeachment)
διαιτητής (an arbitrator)
συντριήραρχος (a partner in the equipment of a trireme)
Πλαταιεύς (an inhabitant of Plataea)
ἀνάδικος (tried over again)
εἰσποιητός (adopted)
εἰσαγγελτικός (of or for impeachment)
ὑπερήμερος (over the day for payment)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
πρόσκλησις (a judicial summons or citation)
ἔκκλητος (selected to judge or arbitrate)
μαρτυρίᾱ (testimony)
ψεύδομαι (I lie)
ὑμήν (Thin skin)
θεσμοθέτης (a lawgiver)
ἀνώμοτος (unsworn)
διαδικασία (a suit brought to decide)
ἡμικλήριον (half the inheritance)
ὑπαίτιος (under accusation)
ἐπίδικος (disputed at law)
ἀντωμοσία (an oath or affidavit made one against the other)
εἰσαγώγιμος (that can or may be imported)
μίσθωσις (a letting for hire)
συνεπίτροπος (a joint guardian)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δικαστής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a judge

an avenger

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δικαστής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a judge

an avenger

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어