Hellas Alive Dictionary - δικαστης

Ancient Greek-English Dictionary

δικαστής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δικαστής δικαστοῦ

Structure: δικαστ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: dika/zw

Sense

a judge
judices, jurymen, presiding judge
an avenger

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	δικαστής	δικαστᾱ́	δικασταί
Genitive	δικαστοῦ	δικασταῖν	δικαστῶν
Dative	δικαστῇ	δικασταῖν	δικασταῖς
Accusative	δικαστήν	δικαστᾱ́	δικαστᾱ́ς
Vocative	δικαστά	δικαστᾱ́	δικασταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ συνεκάλεσεν Ἰησοῦσ πάντασ τοὺσ υἱοὺσ Ἰσραὴλ καὶ τὴν γερουσίαν αὐτῶν καὶ τοὺσ ἄρχοντασ αὐτῶν καὶ τοὺσ δικαστὰσ αὐτῶν καὶ τοὺσ γραμματεῖσ αὐτῶν καὶ εἶπε πρὸσ αὐτούσ. ἐγὼ γεγήρακα καὶ προβέβηκα ταῖσ ἡμέραισ. (Septuagint, Liber Iosue 23:2)
ΚΑΙ συνήγαγεν Ἰησοῦσ πάσασ φυλὰσ Ἰσραὴλ εἰσ Σηλὼ καὶ συνεκάλεσε τοὺσ πρεσβυτέρουσ αὐτῶν καὶ τοὺσ γραμματεῖσ αὐτῶν καὶ τοὺσ δικαστὰσ αὐτῶν καὶ ἔστησεν αὐτοὺσ ἀπέναντι τοῦ Θεοῦ. (Septuagint, Liber Iosue 24:1)
ΚΑΙ ἐγένετο ὡσ ἐγήρασε Σαμουήλ, καὶ κατέστησε τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ δικαστὰσ τῷ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber I Samuelis 8:1)
καὶ σύ, Ἔσδρα, κατὰ τὴν σοφίαν τοῦ Θεοῦ ἀνάδειξον κριτὰσ καὶ δικαστάσ, ὅπωσ δικάζωσιν ἐν ὅλῃ Συρίᾳ καὶ Φοινίκῃ πάντασ τοὺσ ἐπισταμένουσ τὸν νόμον τοῦ Θεοῦ σου. καὶ τοὺσ μή ἐπισταμένουσ διδάξεισ. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:23)
ΚΑΙ ἔστησε Κύριοσ τὸν λόγον αὐτοῦ, ὃν ἐλάλησεν ἐφ̓ ἡμᾶσ καὶ ἐπὶ τοὺσ δικαστὰσ ἡμῶν τοὺσ δικάσαντασ τὸν Ἰσραὴλ καὶ ἐπὶ τοὺσ βασιλεῖσ ἡμῶν, καὶ ἐπὶ τοὺσ ἄρχοντασ ἡμῶν καὶ ἐπὶ ἄνθρωπον Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα, (Septuagint, Liber Baruch 2:1)

Synonyms

a judge
- κριτής (judge)
- ῥήτωρ (judge)
- δικαστήριον (the court, the judges)
- δικάστρια (a she-judge)
an avenger
- τιμωρητήρ (an avenger)
- ποινῆτις (avenging)
- νεμέτωρ (an avenger)
- μιάστωρ (an avenger)
- ἐπιτιμήτωρ (an avenger)
- ἐκδίκησις (an avenging)
- ἐκδικαστής (an avenger)
- ἀμύντωρ (an avenger)
- τίτης (avenger)
- παναλάστωρ (all-avenging)
- παλαμναῖος (the avenger of blood)
- ποινάτωρ (an avenger, punisher)

διαμαρτυρία (evidence given to prevent)
εὐφίλητος (well-beloved)
παρέχομαι (to go by)
ἔνδειξις (a pointing out)
δοκιμαστής (an assayer)
ἀντίδικος (an opponent in a suit)
εἰσαγγελία (an impeachment)
διαιτητής (an arbitrator)
συντριήραρχος (a partner in the equipment of a trireme)
Πλαταιεύς (an inhabitant of Plataea)
ἀνάδικος (tried over again)
εἰσποιητός (adopted)
εἰσαγγελτικός (of or for impeachment)
ὑπερήμερος (over the day for payment)
προστίμημα (that which is awarded over and above the regular penalty)
πρόσκλησις (a judicial summons or citation)
ἔκκλητος (selected to judge or arbitrate)
μαρτυρίᾱ (testimony)
ψεύδομαι (I lie)
ὑμήν (Thin skin)
θεσμοθέτης (a lawgiver)
ἀνώμοτος (unsworn)
διαδικασία (a suit brought to decide)
ἡμικλήριον (half the inheritance)
ὑπαίτιος (under accusation)
ἐπίδικος (disputed at law)
ἀντωμοσία (an oath or affidavit made one against the other)
εἰσαγώγιμος (that can or may be imported)
μίσθωσις (a letting for hire)
συνεπίτροπος (a joint guardian)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δικαστής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a judge

an avenger

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δικαστής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a judge

an avenger

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어