Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δικαστής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δικαστής δικαστοῦ

Structure: δικαστ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: dika/zw

Sense

  1. a judge
  2. judices, jurymen, presiding judge
  3. an avenger

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative δικαστής δικαστᾱ́ δικασταί
Genitive δικαστοῦ δικασταῖν δικαστῶν
Dative δικαστῇ δικασταῖν δικασταῖς
Accusative δικαστήν δικαστᾱ́ δικαστᾱ́ς
Vocative δικαστά δικαστᾱ́ δικασταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῖσ δὲ δικασταῖσ ἔνορκοσ ἡ κρίσισ. (Demades, On the Twelve Years, 61:3)
  • καίτοι καὶ ἀγῶνασ ἔνιοι διέθεσαν καὶ λόγουσ ἐπιταφίουσ εἶπον ἐπὶ τῶν μνημάτων ὥσπερ συναγορεύοντεσ ἢ μαρτυροῦντεσ παρὰ τοῖσ κάτω δικασταῖσ τῷ νεκρῷ. (Lucian, (no name) 21:1)
  • ἐσχάτησ ἀδικίασ τὸ τοιοῦτον, ὡσ φαῖεν ἂν καὶ οἱ ἄριστοι τῶν νομοθετῶν, οἱο͂ν ὁ Σόλων καὶ ὁ Δράκων, ἔνορκον ποιησάμενοι τοῖσ δικασταῖσ τὸ ὁμοίωσ ἀμφοῖν ἀκροᾶσθαι καὶ τὸ τὴν εὔνοιαν ἴσην τοῖσ κρινομένοισ ἀπονέμειν, ἄχρι ἂν ὁ τοῦ δευτέρου λόγοσ παρατεθεὶσ θατέρου χείρων ἢ ἀμείνων φανῇ· (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 8:4)
  • μᾶλλον δέ, εἰ δοκεῖ, αὐτὸσ παρελθὼν ὁ λόγοσ ὑπὲρ ἑαυτοῦ καθάπερ ἐν δικασταῖσ ὑμῖν εἰπάτω, ὅπῃ λυσιτελέστερον ἡγεῖται τῷ λέγοντι εὐτέλειαν οἴκου καὶ ἀμορφίαν. (Lucian, De Domo, (no name) 14:2)
  • μόλισ γὰρ ἂν οὕτω δυνηθείη οὐ δικασταῖσ ἀλλὰ συναγωνισταῖσ ὑμῖν χρησάμενοσ μὴ παντάπασιν ἀνάξιοσ τῆσ τοῦ οἴκου πολυτελείασ νομισθῆναι. (Lucian, De Domo, (no name) 32:3)

Synonyms

  1. a judge

  2. an avenger

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION