Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

δικαστής

First declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δικαστής δικαστοῦ

Structure: δικαστ (Stem) + ης (Ending)

Etym.: dika/zw

Sense

  1. a judge
  2. judices, jurymen, presiding judge
  3. an avenger

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative δικαστής δικαστᾱ́ δικασταί
Genitive δικαστοῦ δικασταῖν δικαστῶν
Dative δικαστῇ δικασταῖν δικασταῖς
Accusative δικαστήν δικαστᾱ́ δικαστᾱ́ς
Vocative δικαστά δικαστᾱ́ δικασταί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • δ καὶ πᾶσ Ἰσραὴλ καὶ οἱ πρεσβύτεροι αὐτῶν καὶ οἱ δικασταὶ καὶ οἱ γραμματεῖσ αὐτῶν παρεπορεύοντο ἔνθεν καὶ ἔνθεν τῆσ κιβωτοῦ ἀπέναντι, καὶ οἱ ἱερεῖσ καὶ οἱ Λευῖται ᾖραν τὴν κιβωτὸν τῆσ διαθήκησ Κυρίου, καὶ ὁ προσήλυτοσ καὶ ὁ αὐτόχθων, οἳ ἦσαν ἥμισυ πλησίον ὄρουσ Γαριζίν, καὶ οἳ ἦσαν ἥμισυ πλησίον ὄρουσ Γαιβάλ, καθότι ἐνετείλατο Μωυσῆσ ὁ θεράπων Κυρίου εὐλογῆσαι τὸν λαὸν ἐν πρώτοισ. (Septuagint, Liber Iosue 9:6)
  • καὶ ταῦτα τὰ ὀνόματα τῶν υἱῶν αὐτοῦ. πρωτότοκοσ Ἰωήλ, καὶ ὄνομα τοῦ δευτέρου Ἀβιά, δικασταὶ ἐν Βηρσαβεέ. (Septuagint, Liber I Samuelis 8:2)
  • ΑΚΟΥΣΑΤΕ οὖν, βασιλεῖσ, καὶ σύνετε. μάθετε, δικασταὶ περάτων γῆσ. (Septuagint, Liber Sapientiae 6:1)
  • δεινὸν δέ τι συμβαίνει πολλοῖσ τῶν κρινόντων, ὦ ἄνδρεσ δικασταί. (Demades, On the Twelve Years, 3:1)
  • ὕπαρχοι δὲ καὶ σατράπαι καὶ δικασταὶ κάθηνται δύο, Μίνωσ τε καὶ Ῥαδάμανθυσ οἱ Κρῆτεσ, ὄντεσ υἱοὶ τοῦ Διόσ. (Lucian, (no name) 7:2)

Synonyms

  1. a judge

  2. an avenger

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION