뜻

2. 전달하다, 보내다, 전송하다

1. to send off in different directions, send to and fro, send about or round
2. to send over or across, to transmit

예문

• "ἀλλὰ τοῦ κατὰ λόγον κρατοῦντοσ, οἱ μὲν ὥσπερ ὄμματα φωσφόρα τῷ προσώπῳ τοῦ παντὸσ ἐνδεδεμένοι περιπολοῦσιν, ἥλιοσ δὲ καρδίασ ἔχων δύναμιν ὥσπερ αἷμα καὶ πνεῦμα διαπέμπει καὶ διασκεδάννυσιν ἐξ ἑαυτοῦ θερμότητα καὶ φῶσ· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 155)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 155)

• "σελήνη δ’ ἡλίου μεταξὺ καὶ γῆσ, ὥσπερ καρδίασ καὶ κοιλίασ ἧπαρ ἤ τι μαλθακὸν ἄλλο σπλάγχνον ἐγκειμένη τὴν τ’ ἄνωθεν ἀλέαν ἐνταῦθα διαπέμπει καὶ τὰσ ἐντεῦθεν ἀναθυμιάσεισ πέψει τινὶ καὶ καθάρσει λεπτύνουσα περὶ ἑαυτὴν ἀναδίδωσιν εἰ δὲ καὶ πρὸσ ἄλλα τὸ γεῶδεσ αὐτῆσ καὶ στερέμνιον ἔχει τινὰ πρόσφορον χρείαν, ἄδηλον ἡμῖν. (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 157)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 157)

• φῦσάν τε γὰρ ἐμποιέει καὶ ἐρυγὰσ κακώδεασ, ἰχθυώδεασ · διαπέμπει δὲ καὶ κάτω φύσασ ψοφώδεασ, συντρέπει δὲ καὶ τὴν γνώμην. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 33)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 33)

• οὐ γὰρ ὀχετοῖσι αἰσθητοῖσι μοῦνον ἡ φύσισ παντὶ διαπέμπει τὴν τροφὴν, ἀλλὰ πολλῷ πλέον ἀτμοῖσι, οἵπερ ἀπὸ παντὸσ εἰσ πᾶν ἐνεχθῆναι Ῥηί̈διοι, τῆσ φύσιοσ αὐτοὺσ καὶ διὰ στερεῶν καὶ πυκινῶν ἀγούσησ · γίγνονται οὖν οἱ ἀτμοὶ χολόβαφοι, καὶ χρώζουσι, ᾗ ἂν ἵζωσι τοῦ σώματοσ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 310)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 310)

• οὕτω δὴ διαπέμπει πρόσ τε τοὺσ ὑπ’ αὐτὸν πάντασ καὶ πρὸσ Κροῖσον τὸν Λυδῶν βασιλέα καὶ πρὸσ τὸν Καππαδοκῶν καὶ πρὸσ Φρύγασ ἀμφοτέρουσ καὶ πρὸσ Παφλαγόνασ καὶ Ἰνδοὺσ καὶ πρὸσ Κᾶρασ καὶ Κίλικασ, τὰ μὲν καὶ διαβάλλων τοὺσ Μήδουσ καὶ Πέρσασ, λέγων ὡσ μεγάλα τ’ εἰή ταῦτα ἔθνη καὶ ἰσχυρὰ καὶ συνεστηκότα εἰσ ταὐτό, καὶ ἐπιγαμίασ ἀλλήλοισ πεποιημένοι εἰε͂ν, καὶ κινδυνεύσοιεν, εἰ μή τισ αὐτοὺσ φθάσασ ἀσθενώσοι, ἐπὶ ἓν ἕκαστον τῶν ἐθνῶν ἰόντεσ καταστρέψασθαι. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 5:1)

  (크세노폰, Cyropaedia, , chapter 5 5:1)

유사 형태

• διαπέμψας (13)
• διαπέμπεται (8)
• διαπέμπει (7)
• διαπέμψαι (6)
• διαπέμπειν (5)
• διαπέμπων (5)
• διαπέμπουσα (1)
• διαπέμψειν (1)
• διαπέμψαιτο (1)
• διαπεμφθὲν (1)
• διαπέμψαιο (1)
• διαπέμπουσι (1)
• διαπέμψομαι (1)
• διαπέμπεις (1)
• δια[πέμψα]ς (1)
• διάπεμπε (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.