살아있는 헬라어 사전 - δημαγωγος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δημαγωγός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημαγωγός δημαγωγοῦ

형태분석: δημαγωγ (어간) + ος (어미)

뜻

대중적인 지도자
선동가, 폭도들의 지도자

a popular leader
(in a bad sense) a leader of the mob, an unprincipled, factious orator, demagogue

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	δημαγωγός 대중적인 지도자가	δημαγωγώ 대중적인 지도자들이	δημαγωγοί 대중적인 지도자들이
속격	δημαγωγοῦ 대중적인 지도자의	δημαγωγοῖν 대중적인 지도자들의	δημαγωγῶν 대중적인 지도자들의
여격	δημαγωγῷ 대중적인 지도자에게	δημαγωγοῖν 대중적인 지도자들에게	δημαγωγοῖς 대중적인 지도자들에게
대격	δημαγωγόν 대중적인 지도자를	δημαγωγώ 대중적인 지도자들을	δημαγωγούς 대중적인 지도자들을
호격	δημαγωγέ 대중적인 지도자야	δημαγωγώ 대중적인 지도자들아	δημαγωγοί 대중적인 지도자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

δῆλοσ γάρ ἐστιν, εἰ καὶ μηδὲν ἔγραψε, πλείστην μὲν παρασκευὴν εἰσ ταῦτα παρεσκευασμένοσ, μεγίστασ δὲ δαπάνασ εἰσ τὴν συναγωγὴν αὐτῶν τετελεκώσ, καὶ πρὸσ τούτοισ πολλῶν μὲν αὐτόπτησ γεγενημένοσ, πολλοῖσ δ’ εἰσ ὁμιλίαν ἐλθὼν ἀνδράσι τοῖσ τότε πρωτεύουσι καὶ στρατηγοῖσ δημαγωγοῖσ τε καὶ φιλοσόφοισ διὰ τὴν συγγραφήν· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 2:1)
(디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 6 2:1)
φαίνεται δ’ ὁ μὲν Ἀριστείδησ οὔπω τότε μεγάλων οὐσῶν τῶν Ἀθηνῶν καὶ ταῖσ οὐσίαισ ἔτι συμμέτροισ καὶ ὁμαλοῖσ ἐπιβαλὼν δημαγωγοῖσ καὶ στρατηγοῖσ ἐπιφανὴσ γενέσθαι· (Plutarch, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 1 2:1)
(플루타르코스, Comparison of Aristides with Marcus Cato, chapter 1 2:1)
τοσούτων γὰρ εἰσ Ἀθήνασ καὶ Θήβασ κομισθέντων καὶ διαδοθέντων τοῖσ δημαγωγοῖσ, ἐξεπολεμώθησαν οἱ δῆμοι πρὸσ τοὺσ Σπαρτιάτασ. (Plutarch, Agesilaus, chapter 15 6:2)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 15 6:2)
ὁ γοῦν πλεῖστα πράγματα παρασχὼν τοῖσ καθ’ αὑτὸν ἄρχουσι καί δημαγωγοῖσ, Σικίννιοσ, πρὸσ τὸν εἰπόντα τί δὴ μόνον οὐ σπαράττει τὸν Κράσσον, ἀλλὰ παρίησι, χόρτον αὑτὸν ἔχειν ἔφησεν ἐπὶ τοῦ κέρατοσ, εἰώθεισαν δὲ Ῥωμαῖοι τὸν κυρίττοντα τῶν βοῶν ὑπὲρ τοῦ φυλάττεσθαι τοὺσ ἐντυγχάνοντασ χόρτῳ περιελίσσειν τὸ κέρασ. (Plutarch, chapter 7 9:2)
(플루타르코스, chapter 7 9:2)
τοῦ δὲ Περσικοῦ νομίσματοσ χάραγμα τοξότην ἔχοντοσ, ἀναζευγνύων ἔφη τρισμυρίοισ τοξόταισ ὑπὸ τοῦ βασιλέωσ ἐξελαύνεσθαι τῆσ Ἀσίασ τοσούτων γὰρ εἰσ Ἀθήνασ καὶ Θήβασ κομισθέντων διὰ Τιμοκράτουσ χρυσῶν δαρεικῶν καὶ διαδοθέντων τοῖσ δημαγωγοῖσ, ἐξεπολεμώθησαν δῆμοι πρὸσ τοὺσ Σπαρτιάτασ. (Plutarch, Apophthegmata Laconica, , section 401)
(플루타르코스, Apophthegmata Laconica, , section 401)

유의어

대중적인 지도자
- ἄκτωρ (지도자, 지휘자)
- δούξ (지도자, 무정부 상태)
- ἐνωμοτάρχης (The leader of an ἐνωμοτία)
- ἡγέτης (지도자, 무정부 상태)
- θιασώτης (지도자, 무정부 상태)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δημαγωγός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

대중적인 지도자

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δημαγωγός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

대중적인 지도자

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어