살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δῆμος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δῆμος δήμου

형태분석: δημ (어간) + ος (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

뜻

지방, 기름

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	δῆμος 지방이	δήμω 지방들이	δῆμοι 지방들이
속격	δήμου 지방의	δήμοιν 지방들의	δήμων 지방들의
여격	δήμῳ 지방에게	δήμοιν 지방들에게	δήμοις 지방들에게
대격	δῆμον 지방을	δήμω 지방들을	δήμους 지방들을
호격	δῆμε 지방아	δήμω 지방들아	δῆμοι 지방들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Καὶ ἐγένοντο οἱ υἱοὶ Ρουβὴν πρωτοτόκου Ἰσραὴλ κατὰ συγγενείασ αὐτῶν, κατὰ δήμουσ αὐτῶν, κατ’ οἴκουσ πατριῶν αὐτῶν, κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, πάντα ἀρσενικὰ ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ ἐν τῇ δυνάμει, (Septuagint, Liber Numeri 1:20)
(70인역 성경, 민수기 1:20)
τοῖσ υἱοῖσ Συμεὼν κατὰ συγγενείασ αὐτῶν, κατὰ δήμουσ αὐτῶν, κατ’ οἴκουσ πατριῶν αὐτῶν, κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, πάντα ἀρσενικὰ ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ ἐν τῇ δυνάμει, (Septuagint, Liber Numeri 1:22)
(70인역 성경, 민수기 1:22)
τοῖσ υἱοῖσ Ἰούδα κατὰ συγγενείασ αὐτῶν, κατὰ δήμουσ αὐτῶν, κατ’ οἴκουσ πατριῶν αὐτῶν, κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, πάντα ἀρσενικὰ ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ ἐν τῇ δυνάμει, (Septuagint, Liber Numeri 1:24)
(70인역 성경, 민수기 1:24)
τοῖσ υἱοῖσ Ἰσσάχαρ κατὰ συγγενείασ αὐτῶν, κατὰ δήμουσ αὐτῶν, κατ’ οἴκουσ πατριῶν αὐτῶν, κατὰ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, πάντα ἀρσενικὰ ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ ἐν τῇ δυνάμει, (Septuagint, Liber Numeri 1:26)
(70인역 성경, 민수기 1:26)
τοῖσ υἱοῖσ Ζαβουλὼν κατὰ συγγενείασ αὐτῶν, κατὰ δήμουσ αὐτῶν, κατ’ οἴκουσ πατριῶν αὐτῶν, κατ’ ἀριθμὸν ὀνομάτων αὐτῶν, κατὰ κεφαλὴν αὐτῶν, πάντα ἀρσενικὰ ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ καὶ ἐπάνω, πᾶσ ὁ ἐκπορευόμενοσ ἐν τῇ δυνάμει, (Septuagint, Liber Numeri 1:28)
(70인역 성경, 민수기 1:28)
τῷ Γερσὼν δῆμοσ τοῦ Λοβενὶ καὶ δῆμοσ τοῦ Σεμεί̈. οὗτοι οἱ δῆμοι τοῦ Γεδσών. (Septuagint, Liber Numeri 3:21)
(70인역 성경, 민수기 3:21)
τῷ Καὰθ δῆμοσ ὁ Ἀμρὰν εἷσ, καὶ δῆμοσ ὁ Ἰσαὰρ εἷσ, καὶ δῆμοσ ὁ Χεβρὼν εἷσ, καὶ δῆμοσ ὁ Ὀζιὴλ εἷσ. οὗτοί εἰσιν οἱ δῆμοι τοῦ Καάθ, κατὰ ἀριθμόν. (Septuagint, Liber Numeri 3:27)
(70인역 성경, 민수기 3:27)

유의어

지방
- λίπος (지방, 기름, 비계)
- προγάστωρ (fat-paunch)
- σίαλος (a fat hog)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δῆμος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

지방

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δῆμος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

지방

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어