헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δῆμος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δῆμος δήμου

형태분석: δημ (어간) + ος (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 지방, 기름
  1. fat

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δῆμος

지방이

δήμω

지방들이

δῆμοι

지방들이

속격 δήμου

지방의

δήμοιν

지방들의

δήμων

지방들의

여격 δήμῳ

지방에게

δήμοιν

지방들에게

δήμοις

지방들에게

대격 δῆμον

지방을

δήμω

지방들을

δήμους

지방들을

호격 δῆμε

지방아

δήμω

지방들아

δῆμοι

지방들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐξῆλθεν ὁ κλῆροσ τῷ δήμῳ Καάθ, καὶ ἐγένετο τοῖσ υἱοῖσ Ἀαρὼν τοῖσ ἱερεῦσι τοῖσ Λευίταισ ἀπὸ φυλῆσ Ἰούδα καὶ ἀπὸ φυλῆσ Συμεὼν καὶ ἀπὸ φυλῆσ Βενιαμὶν κληρωτὶ πόλεισ δεκατρεῖσ. (Septuagint, Liber Iosue 21:4)

    (70인역 성경, 여호수아기 21:4)

  • καὶ τῷ δήμῳ υἱῶν Μεραρὶ τοῖσ Λευίταισ τοῖσ λοιποῖσ ἐκ τῆσ φυλῆσ Ζαβουλὼν τὴν Μαὰν καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆσ καὶ τὴν Κάδησ καὶ τὰ περισπόρια αὐτῆς (Septuagint, Liber Iosue 21:34)

    (70인역 성경, 여호수아기 21:34)

  • καὶ οἱ Λευῖται ἐκέλευον παντὶ τῷ δήμῳ λέγοντεσ. ἡ ἡμέρα αὕτη ἁγία, μὴ λυπεῖσθε. (Septuagint, Liber Esdrae I 9:53)

    (70인역 성경, 에즈라기 9:53)

  • κατὰ τοὺσ λόγουσ τούτουσ ἔστησαν Ρωμαῖοι τῷ δήμῳ τῶν Ἰουδαίων. (Septuagint, Liber Maccabees I 8:29)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 8:29)

  • καὶ τοῦτο τὸ ἀντίγραφον τῶν ἐπιστολῶν, ὧν ἀπέστειλαν οἱ Σπαρτιάται. «Σπαρτιατῶν ἄρχοντεσ καὶ ἡ πόλισ Σίμωνι ἱερεῖ μεγάλῳ καὶ τοῖσ πρεσβυτέροισ καὶ τοῖσ ἱερεῦσι καὶ τῷ λοιπῷ δήμῳ τῶν Ἰουδαίων ἀδελφοῖσ χαίρειν. (Septuagint, Liber Maccabees I 14:20)

    (70인역 성경, Liber Maccabees I 14:20)

유의어

  1. 지방

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION