헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δῆμος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δῆμος δήμου

형태분석: δημ (어간) + ος (어미)

어원: (어원이 불명확함.)

  1. 지방, 기름
  1. fat

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 δῆμος

지방이

δήμω

지방들이

δῆμοι

지방들이

속격 δήμου

지방의

δήμοιν

지방들의

δήμων

지방들의

여격 δήμῳ

지방에게

δήμοιν

지방들에게

δήμοις

지방들에게

대격 δῆμον

지방을

δήμω

지방들을

δήμους

지방들을

호격 δῆμε

지방아

δήμω

지방들아

δῆμοι

지방들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὁ ἄρχων οἴκου πατριῶν τῶν δήμων τοῦ Καὰθ Ἑλισαφάν, υἱὸσ Ὀζιήλ. (Septuagint, Liber Numeri 3:30)

    (70인역 성경, 민수기 3:30)

  • καὶ ἀπέστειλαν οἱ υἱοὶ Δὰν ἀπὸ δήμων αὐτῶν πέντε ἄνδρασ υἱοὺσ δυνάμεωσ ἀπὸ Σαραὰ καὶ ἀπὸ Ἐσθαὸλ τοῦ κατασκέψασθαι τὴν γῆν καὶ ἐξιχνιάσαι αὐτὴν καὶ εἶπαν πρὸσ αὐτούσ. πορεύεσθε καὶ ἐξιχνιάσατε τὴν γῆν. καὶ ἦλθον ἕωσ ὄρουσ Ἐφραὶμ ἕωσ οἴκου Μιχαία καὶ ηὐλίσθησαν αὐτοὶ ἐκεῖ (Septuagint, Liber Iudicum 18:2)

    (70인역 성경, 판관기 18:2)

  • Καὶ ἀπῇραν ἐκεῖθεν ἀπὸ δήμων τοῦ Δὰν ἀπὸ Σαραὰ καὶ ἀπὸ Ἐσθαὸλ ἑξακόσιοι ἄνδρεσ ἐζωσμένοι σκεύη παρατάξεωσ. (Septuagint, Liber Iudicum 18:11)

    (70인역 성경, 판관기 18:11)

  • ταχέωσ οὖν τὴν ἄδικον ζημίαν ὑπέσχον οἱ ὑπὲρ πόλεωσ καὶ δήμων καὶ τῶν ἱερῶν σκευῶν προαγορεύσαντεσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:48)

    (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:48)

  • τόφρα δὲ Δαρδανίην καὶ Τρώιον οὖδασ ἀμείψασ Ἰσμαρίδοσ μεθέηκε παραπλώων στόμα λίμνησ, αἶψα δὲ Θρηικίοιο μετ’ οὔρεα Παγγαίοιο Φυλλίδοσ ἀντέλλοντα φιλήνοροσ ἔδρακε τύμβον καὶ δρόμον ἐννεάκυκλον ἀλήμονοσ εἶδε κελεύθου, ἔνθα διαστείχουσα κινύρεο, Φυλλίσ, ἀκοίτην δεχνυμένη παλίνορσον ἀπήμονα Δημοφόωντα, ὁππότε νοστήσειεν Ἀθηναίησ ἀπὸ δήμων. (Colluthus, Rape of Helen, book 1108)

    (콜루토스, Rape of Helen, book 1108)

유의어

  1. 지방

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION