Ancient Greek-English Dictionary Language

ἰσόψηφος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἰσόψηφος ἰσόψηφονψηφον

Structure: ἰσοψηφ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. with or by an equal number of votes
  2. having an equal vote with others, equal in franchise
  3. equal in numerical value, of words in which the letters add to the same sum

Examples

  • καὶ γὰρ κατέστησ’ αὐτὸν ἐσ μοναρχίαν ἐλευθερώσασ τήνδ’ ἰσόψηφον πόλιν. (Euripides, Suppliants, episode, iambic 1:12)
  • τῶν δὲ νόμων οὓσ εἰσέφερε τῷ δήμῳ χαριζόμενοσ καὶ καταλύων τὴν σύγκλητον, ὁ μὲν ἦν κληρουχικὸσ ἀνανέμων τοῖσ πένησι τὴν δημοσίαν, ὁ δὲ στρατιωτικόσ ἐσθῆτά τε κελεύων δημοσίᾳ χορηγεῖσθαι καὶ μηδὲν εἰσ τοῦτο τῆσ μισθοφορᾶσ ὑφαιρεῖσθαι τῶν στρατευομένων, καὶ νεώτερον ἐτῶν ἑπτακαίδεκα μὴ καταλέγεσθαι στρατιώτην δὲ συμμαχικόσ ἰσοψήφουσ ποιῶν τοῖσ πολίταισ τοὺσ Ἰταλιώτασ. (Plutarch, Caius Gracchus, chapter 5 1:1)
  • ἀλλ’ ἐν ᾧ Τιμόθεοσ Εὔβοιαν ἠλευθέρου καὶ Χαβρίασ περὶ Νάξον ἐναυμάχει καὶ περὶ Λέχαιον Ἰφικράτησ κατέκοπτε τὴν Λακεδαιμονίων μόραν, καὶ πᾶσαν ἐλευθερώσασ πόλιν ὁ δῆμοσ ἰσόψηφον αὐτοῖσ τὴν Ἑλλάδα κατέστησεν, οἴκοι καθῆστο βιβλίον ἀναπλάττων τοῖσ ὀνόμασιν, ὅσῳ χρόνῳ τὰ προπύλαια Περικλῆσ ἀνέστησε καὶ τοὺσ ἑκατομπέδουσ. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 8 4:1)
  • τὴν Λακεδαιμονίων μόραν, καὶ πᾶσαν ἐλευθερώσασ πόλιν ὁ δῆμοσ ἰσόψηφον αὐτοῖσ τὴν Ἑλλάδα κατέστησεν, οἴκοι καθῆστο βιβλίον ἀναπλάττων τοῖσ ὀνόμασιν, ὅσῳ χρόνῳ τὰ προπύλαια Περικλῆσ ἀνέστησε καὶ τοὺσ ἑκατομπέδουσ. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 8 13:1)
  • πλειόνων δὲ καινοτομου μὲν ων ὑπὸ τοῦ Λυκούργου πρῶτον ἦν καὶ μέγιστον ἡ κατάστασισ τῶν γερόντων, ἥν φησιν ὁ Πλάτων τῇ τῶν βασιλέων ἀρχῇ φλεγμαινούσῃ μιχθεῖσαν καὶ γενομένην ἰσόψηφον εἰσ τὰ μέγιστα σωτηρίαν ἅμα καὶ σωφροσύνην παρασχεῖν. (Plutarch, Lycurgus, chapter 5 6:1)
  • νικᾷ δ’ Ὀρέστησ, κἂν ἰσόψηφοσ κριθῇ. (Aeschylus, Eumenides, episode 10:19)
  • οὐ γὰρ νενίκησθ’, ἀλλ’ ἰσόψηφοσ δίκη ἐξῆλθ’ ἀληθῶσ, οὐκ ἀτιμίᾳ σέθεν· (Aeschylus, Eumenides, choral, strophe 1 1:2)

Synonyms

  1. with or by an equal number of votes

  2. having an equal vote with others

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION