살아있는 헬라어 사전 - δημαγωγος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

δημαγωγός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δημαγωγός δημαγωγοῦ

형태분석: δημαγωγ (어간) + ος (어미)

뜻

대중적인 지도자
선동가, 폭도들의 지도자

a popular leader
(in a bad sense) a leader of the mob, an unprincipled, factious orator, demagogue

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	δημαγωγός 대중적인 지도자가	δημαγωγώ 대중적인 지도자들이	δημαγωγοί 대중적인 지도자들이
속격	δημαγωγοῦ 대중적인 지도자의	δημαγωγοῖν 대중적인 지도자들의	δημαγωγῶν 대중적인 지도자들의
여격	δημαγωγῷ 대중적인 지도자에게	δημαγωγοῖν 대중적인 지도자들에게	δημαγωγοῖς 대중적인 지도자들에게
대격	δημαγωγόν 대중적인 지도자를	δημαγωγώ 대중적인 지도자들을	δημαγωγούς 대중적인 지도자들을
호격	δημαγωγέ 대중적인 지도자야	δημαγωγώ 대중적인 지도자들아	δημαγωγοί 대중적인 지도자들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ μὲν δημαγωγὸσ ὑμῖν. (Dionysius of Halicarnassus, De Dinarcho, chapter 10 3:7)
(디오니시오스, De Dinarcho, chapter 10 3:7)
ἐν ἐπιστολῆσ δὲ ἀρχῇ Κλέων ὁ Ἀθηναῖοσ δημαγωγὸσ ἀπὸ Σφακτηρίασ πρῶτον χαίρειν προὔθηκεν εὐαγγελιζόμενοσ τὴν νίκην τὴν ἐκεῖθεν καὶ τὴν τῶν Σπαρτιατῶν ἅλωσιν· (Lucian, Pro lapsu inter salutandum 6:2)
(루키아노스, Pro lapsu inter salutandum 6:2)
ὁ μὲν δημαγωγὸσ ὑμῖν, ὦ Ἀθηναῖοι, καὶ θανάτου τετιμημένοσ ἑαυτῷ ἐὰν ἐξελεγχθῇ ὁτιοῦν εἰληφὼσ παρ’ Ἁρπάλου, οὗτοσ φανερῶσ ἐξελήλεγκται δῶρ’ εἰληφὼσ παρὰ τούτων, οἷσ ἐναντία πράττειν ἔφη τὸν ἄλλον χρόνον. (Dinarchus, Speeches, 2:1)
(디나르코스, 연설, 2:1)
καὶ ἐν οἷσ τισ ἂν φιλόπολισ ἀνὴρ καὶ κηδεμὼν προείλετό τι πρᾶξαι, τοσοῦτον ἐδέησεν ὁ δημαγωγὸσ καὶ χρήσιμοσ αὐτίκα φήσων ὑμῖν γεγενῆσθαι πρᾶξίν τινα προφέρειν, ὥστε καὶ τοὺσ πράττοντασ ὑπὲρ ὑμῶν τι τῆσ αὑτοῦ τύχησ ἀνέπλησεν. (Dinarchus, Speeches, 37:4)
(디나르코스, 연설, 37:4)
ἐπειδὴ δὲ τἀληθὲσ παρὰ πάσησ τῆσ ἐξ Ἀρείου πάγου βουλῆσ ὁμολογεῖται, Δημοσθένην εἰληφέναι εἴκοσι τάλαντα χρυσίου καθ’ ὑμῶν καὶ ταῦτα πεποιηκότ’ ἀδικεῖν, καὶ ὁ δημαγωγὸσ ὑμῖν, ἐν ᾧ τὰσ ἐλπίδασ ἔχουσί τινεσ, ἐπ’ αὐτοφώρω χρήματα λαμβάνων εἴληπται, νῦν τὰ νόμιμα τἀκεῖθεν καὶ τὰ δίκαια καὶ τἀληθῆ ἀσθενέστερα γενήσεται τῶν Δημοσθένουσ λόγων, καὶ ἰσχύσει μᾶλλον τῆσ ἀληθείασ ἡ παρὰ τούτου ῥηθησομένη κατὰ τοῦ συνεδρίου διαβολή, ὡσ ἄρα πολλοὺσ ἡ βουλὴ ἀποπέφαγκεν ἀδικεῖν τὸν δῆμον, οἳ ἀποπεφεύγασιν εἰσελθόντεσ εἰσ τὸ δικαστήριον, καὶ ἡ βουλὴ ἐπ’ ἐνίων τὸ πέμπτον μέροσ οὐ μετείληφε τῶν ψήφων; (Dinarchus, Speeches, 65:1)
(디나르코스, 연설, 65:1)

유의어

대중적인 지도자
- ἄκτωρ (지도자, 지휘자)
- δούξ (지도자, 무정부 상태)
- ἐνωμοτάρχης (The leader of an ἐνωμοτία)
- ἡγέτης (지도자, 무정부 상태)
- θιασώτης (지도자, 무정부 상태)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

δημαγωγός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

대중적인 지도자

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

δημαγωγός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

대중적인 지도자

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어