Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δεινός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: δεινός δεινή δεινόν

Structure: δειν (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from de/os, properly deeino/s, cf. e)leeino/s, e)leino/s, from e)/leos

Sense

terrible, horrible, fearful, astounding
(neuter substantive) danger
marvelous, mighty, powerful
wondrous, strange
able, skillful, clever
shamefully timid, cowardly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	δεινός	δεινή	δεινόν
	Genitive	δεινοῦ	δεινῆς	δεινοῦ
	Dative	δεινῷ	δεινῇ	δεινῷ
	Accusative	δεινόν	δεινήν	δεινόν
	Vocative	δεινέ	δεινή	δεινόν
Dual	N/A/V	δεινώ	δεινᾱ́	δεινώ
Dual	G/D	δεινοῖν	δειναῖν	δεινοῖν
Plural	Nominative	δεινοί	δειναί	δεινά
	Genitive	δεινῶν	δεινῶν	δεινῶν
	Dative	δεινοῖς	δειναῖς	δεινοῖς
	Accusative	δεινούς	δεινᾱ́ς	δεινά
	Vocative	δεινοί	δειναί	δεινά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	δεινός δεινοῦ	δεινότερος δεινοτεροῦ	δεινότατος δεινοτατοῦ
Adverb	δεινώς	δεινότερον	δεινότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀγρεύομαι γὰρ ὥσπερ λέων εἰσ σφαγήν, πάλιν γὰρ μεταβαλὼν δεινῶσ με ὀλέκεις (Septuagint, Liber Iob 10:16)
δεινῶσ δέ μοι ὀργῇ ἐχρήσατο, ἡγήσατο δέ με ὥσπερ ἐχθρόν. (Septuagint, Liber Iob 19:11)
λανθάνειν γὰρ νομίζοντεσ ἐπὶ κρυφαίοισ ἁμαρτήμασιν, ἀφεγγεῖ λήθησ παρακαλύμματι ἐσκορπίσθησαν, θαμβούμενοι δεινῶσ καὶ ἰνδάλμασιν ἐκταρασσόμενοι. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:3)
τότε παραχρῆμα φαντασίαι μὲν ὀνείρων δεινῶσ ἐξετάραξαν αὐτούσ, φόβοι δὲ ἐπέστησαν ἀδόκητοι, (Septuagint, Liber Sapientiae 18:17)
ὃν κατοικτειρήσασ ὁ τύραννοσ, καίπερ δεινῶσ ὑπὸ τῶν ἀδελφῶν αὐτοῦ κακισθείσ, ὁρῶν ἤδη τὰ δεσμὰ περικείμενον, (Septuagint, Liber Maccabees IV 12:2)

Synonyms

terrible
- δειμαλέος (horrible, fearful)
- ἔκπαγλος (terrible, fearful)
danger
- ἀπρόσφορος (unsuitable, dangerous)
- ἀκίνδυνος (without danger, free from danger)
marvelous
- ἰσχυρός (mighty, powerful)
wondrous
- ἀεικής (it is, strange)
- δῖος (divine, wondrous)
able
- σοφός (clever, skillful, cunning)

δεῖνα (such an one)
σχέτλιος (unwearying)
ἄμαχος (without battle)
ἀπονενοημένως (desperately)
δύσελπις (hardly hoping)
παράσπονδος (contrary to a treaty)
ἀνήκεστος (not to be healed)
αἰσχρός (causing shame)
κινδύνευμα (a risk)
κινδυνευτέος (one must venture)
συγγνωστός (to be pardoned)
δεινότης (terribleness)
διάστασις (a standing aloof)
ἀπαρρησίαστος (not speaking freely)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
εὐκάρδιος (good of heart)
παρανάλωμα (useless expense)
μνησίκακος (bearing malice)
θεήλατος (driven or hunted by a god)
δυσκατάπαυστος (hard to check)
ἐπιλήσμων (apt to forget)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
δυσκάθεκτος (hard to hold in)
ἐπικίνδυνος (in danger)
πανοῦργος (Literally ready to do anything)
καταφρόνημα (contempt)
ἄτρεπτος (unmoved)
κατάπτυστος (to be spat upon)
γλυκύθυμος (sweet-minded)
εὐκταῖος (of or for prayer)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

δεινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

terrible

danger

marvelous

wondrous

able

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

δεινός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

terrible

danger

marvelous

wondrous

able

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어