Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀεικής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀεικής ἀεικές

Structure: ἀεικη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ei)/kw

Sense

unseemly, shameful, inconvenience
unseemly, shabby
it is, strange

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀεικής	ά̓εικες
	Genitive	ἀεικούς	ἀείκους
	Dative	ἀεικεί	ἀείκει
	Accusative	ἀεική	ά̓εικες
	Vocative	ἀεικές	ά̓εικες
Dual	N/A/V	ἀεικεί	ἀείκει
Dual	G/D	ἀεικοίν	ἀείκοιν
Plural	Nominative	ἀεικείς	ἀείκη
	Genitive	ἀεικών	ἀείκων
	Dative	ἀεικέσιν*	ἀείκεσιν*
	Accusative	ἀεικείς	ἀείκη
	Vocative	ἀεικείς	ἀείκη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀεικής ἀεικούς	ἀεικέστερος ἀεικεστέρου	ἀεικέστατος ἀεικεστάτου
Adverb	ἀεικέως	ἀεικέστερον	ἀεικέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὕτωσ οὐδὲν ἀεικὲσ Ἀθηναίοισι καλεῖσθαι κοσμηταῖσ πολέμου τ’ ἀμφὶ καὶ ἠνορέησ. (Plutarch, , chapter 7 5:4)
οὔ οἱ ἀεικὲσ ἀμυνομένῳ περὶ πάτρησ τεθνάμεν· (Lycurgus, Speeches, 139:4)
οἳ δ’ εἶχον δύναμιν καὶ χρήμασιν ἦσαν ἀγητοί,καὶ τοῖσ ἐφρασάμην μηδὲν ἀεικὲσ ἔχειν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 12 1:3)
τύπτε δ’ ἐπιστροφάδην, τῶν δὲ στόνοσ ὤρνυτ’ ἀεικήσ . (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 515)
ἐοίκέ τοι, οὔ τοι ἀεικὲσ πολλῶν δ’ ἀγρομένων τῷ πείσεαι ὅσ κεν ἀρίστην βουλὴν βουλεύσῃ. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 10 15:2)
οὔ τοι ἀεικὴσ γαμβρὸσ ἐν ἀθανάτοισ Πολυσημάντωρ Αἰδωνεύσ, αὐτοκασίγνητοσ καὶ ὁμόσποροσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 10:9)
οὔ τοι ἐν ἀθανάτοισιν ἀεικὴσ ἔσσομ’ ἀκοίτησ, αὐτοκασίγνητοσ πατρὸσ Διόσ· (Anonymous, Homeric Hymns, 39:2)
"τὸν δ’ αὐτίκα νοῦσοσ ἀεικήσ. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 9:9)
εἰσί μοι ὀφθαλμοί τε καὶ οὐάτα καὶ πόδεσ ἄμφω καὶ νόοσ ἐν στήθεσσι τετυγμένοσ οὐδὲν ἀεικήσ. (Homer, Odyssey, Book 20 61:3)

Synonyms

unseemly
- ἀσχήμων (misshapen, unseemly, shameful)
- ἀνεύθετος (inconvenient)
it is
- ἀλλοειδής (of strange appearance)
- ἔκτοπος (foreign, strange, strange)
- ὀθνεῖος (strange, foreign)
- ξένος (strange, unusual)
- δεινός (wondrous, strange)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀεικής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unseemly

it is

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀεικής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unseemly

it is

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어