- Greek-English Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀεικής?

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration: aeikēs

Principal Part: ἀεικής ἀεικές

Structure: ἀεικη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: εἴκω

Sense

  1. unseemly, shameful, inconvenience
  2. unseemly, shabby
  3. it is, strange

Declension

Third declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὕτως οὐδὲν ἀεικὲς Ἀθηναίοισι καλεῖσθαι κοσμηταῖς πολέμου τ ἀμφὶ καὶ ἠνορέης. (Plutarch, , chapter 7 5:4)
  • οὔ οἱ ἀεικὲς ἀμυνομένῳ περὶ πάτρης τεθνάμεν: (Lycurgus, Speeches, 139:4)
  • οἳ δ εἶχον δύναμιν καὶ χρήμασιν ἦσαν ἀγητοί,καὶ τοῖς ἐφρασάμην μηδὲν ἀεικὲς ἔχειν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 12 1:3)
  • τύπτε δ ἐπιστροφάδην, τῶν δὲ στόνος ὤρνυτ ἀεικής . (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 515)
  • ἐοίκέ τοι, οὔ τοι ἀεικὲς πολλῶν δ ἀγρομένων τῷ πείσεαι ὅς κεν ἀρίστην βουλὴν βουλεύσῃ. (Plutarch, Quomodo adolescens poetas audire debeat, chapter, section 10 15:2)
  • οὔ τοι ἀεικὴς γαμβρὸς ἐν ἀθανάτοις Πολυσημάντωρ Αἰδωνεύς, αὐτοκασίγνητος καὶ ὁμόσπορος: (Anonymous, Homeric Hymns, 10:9)
  • οὔ τοι ἐν ἀθανάτοισιν ἀεικὴς ἔσσομ ἀκοίτης, αὐτοκασίγνητος πατρὸς Διός: (Anonymous, Homeric Hymns, 39:2)
  • "τὸν δ αὐτίκα νοῦσος ἀεικής. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 5, 9:9)
  • εἰσί μοι ὀφθαλμοί τε καὶ οὐάτα καὶ πόδες ἄμφω καὶ νόος ἐν στήθεσσι τετυγμένος οὐδὲν ἀεικής. (Homer, Odyssey, Book 20 61:3)

Synonyms

  1. unseemly

  2. it is

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION