Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πανοῦργος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: panourgos

Principal Part: πανοῦργος

Structure: πανουργ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἔργω

Sense

  1. Literally ready to do anything, but nearly always in a bad sense: knavish, roguish, villainous, treacherous, sly

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative πανοῦργος πάνουργον
Genitive πανούργου πανούργου
Dative πανούργῳ πανούργῳ
Accusative πανοῦργον πάνουργον
Vocative πανοῦργε πάνουργον
DualN/A/V πανούργω πανούργω
G/D πανούργοιν πανούργοιν
PluralNominative πανοῦργοι πάνουργα
Genitive πανούργων πανούργων
Dative πανούργοις πανούργοις
Accusative πανούργους πάνουργα
Vocative πανοῦργοι πάνουργα
Positive Comparative Superlative
Adjective πανοῦργος πανούργου πανουργότερος πανουργοτέρου πανουργότατος πανουργοτάτου
Adverb πανούργως πανουργότερον πανουργότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἄφρων αὐθημερὸν ἐξαγγέλλει ὀργὴν αὐτοῦ, κρύπτει δὲ τὴν ἑαυτοῦ ἀτιμίαν ἀνὴρ πανοῦργος. (Septuagint, Liber Proverbiorum 12:18)
  • ΥΙΟΣ πανοῦργος ὑπήκοος πατρί, υἱὸς δὲ ἀνήκοος ἐν ἀπωλείᾳ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 13:1)
  • πᾶς πανοῦργος πράσσει μετὰ γνώσεως, ὁ δὲ ἄφρων ἐξεπέτασεν ἑαυτοῦ κακίαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 13:17)
  • ἄκακος πιστεύει παντὶ λόγῳ, πανοῦργος δὲ ἔρχεται εἰς μετάνοιαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 14:15)
  • πανοῦργος ἱδὼν πονηρὸν τιμωρούμενον κραταιῶς αὐτὸς παιδεύεται, οἱ δὲ ἄφρονες παρελθόντες ἐζημιώθησαν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 22:3)

Related

명사

형용사

부사

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION