Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βόρειος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βόρειος βόρειη βόρειον

Structure: βορει (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from Bore/as

Sense

  1. from the quarter of the North wind, northern, exposed to the north

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative βόρειος βόρείᾱ βόρειον
Genitive βορείου βόρείᾱς βορείου
Dative βορείῳ βόρείᾱͅ βορείῳ
Accusative βόρειον βόρείᾱν βόρειον
Vocative βόρειε βόρείᾱ βόρειον
DualN/A/V βορείω βόρείᾱ βορείω
G/D βορείοιν βόρείαιν βορείοιν
PluralNominative βόρειοι βό́ρειαι βόρεια
Genitive βορείων βόρειῶν βορείων
Dative βορείοις βόρείαις βορείοις
Accusative βορείους βόρείᾱς βόρεια
Vocative βόρειοι βό́ρειαι βόρεια
Positive Comparative Superlative
Adjective βόρειος βορείου βορειώτερος βορειωτέρου βορειώτατος βορειωτάτου
Adverb βορείως βορειώτερον βορειώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁκόταν γὰρ τοῦ χειμῶνοσ ἐόντοσ νοτίου καὶ θερμοῦ τοῦ σώματοσ μὴ συνιστῆται ὁ ἐγκέφαλοσ μηδὲ αἱ φλέβεσ, τοῦ ἦροσ ἐπιγενομένου βορείου καὶ αὐχμηροῦ καὶ ψυχροῦ ὁ ἐγκέφαλοσ, ὁπηνίκα αὐτὸν ἔδει ἅμα καὶ τῷ ἦρι διαλύεσθαι καὶ καθαίρεσθαι ὑπό τε κορύζησ καὶ βράγχων, τηνικαῦτα πήγνυταί τε καὶ συνίσταται, ὥστε ἐξαίφνησ τοῦ θέρεοσ ἐπιγενομένου καὶ τοῦ καύματοσ καὶ τῆσ μεταβολῆσ ἐπιγινομένησ ταῦτα τὰ νοσεύματα ἐπιπίπτειν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.10)
  • Γενομένησ δὲ τῆσ ἀγωγῆσ ὅλησ ἐπὶ τὰ νότια καὶ μετ’ αὐχμῶν, πρωὶ μὲν τοῦ ἦροσ ἐκ τῆσ πρόσθεν καταστάσιοσ ὑπεναντίησ καὶ βορείου γενομένησ ὀλίγοισ ἐγίνοντο καῦσοι καὶ τούτοισι πάνυ εὐσταθέεσ, καὶ ὀλίγοισ ᾑμορράγει οὐδ’ ἀπέθνῃσκον ἐκ τούτων. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 8)
  • Γενομένου δὲ τοῦ ἔτεοσ ὅλου ὑγροῦ καὶ ψυχροῦ καὶ βορείου κατὰ χειμῶνα μὲν ὑγιηρῶσ εἶχον τὰ πλεῖστα, πρωὶ δὲ τοῦ ἦροσ πολλοί τινεσ καὶ οἱ πλεῖστοι διῆγον ἐπινόσωσ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 52)
  • ἡ δὲ Κελτικὴ κεῖται μὲν ἐν τῷ πρὸσ τὴν ἑσπέραν καθήκοντι τῆσ Εὐρώπησ μέρει μεταξὺ τοῦ τε βορείου πόλου καὶ τῆσ ἰσημερινῆσ δύσεωσ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 14, chapter 1 1:1)
  • ἀπὸ δὲ τούτου δέκα σταδίουσ προελθόντι δύο εἰσὶν ἄλλοι λόφοι, Φιλίππων μὲν αὐτῶν ὅσον ὀκτωκαίδεκα σταδίουσ ἀφεστῶτεσ, ἀλλήλων δὲ ὅσον ὀκτώ, ἐν οἷσ ἐστρατοπέδευσαν, Κάσσιοσ μὲν ἐπὶ τοῦ πρὸσ μεσημβρίαν, Βροῦτοσ δὲ ἐπὶ τοῦ βορείου. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 13 5:2)

Synonyms

  1. from the quarter of the North wind

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION