Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βόρειος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βόρειος βόρειη βόρειον

Structure: βορει (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from Bore/as

Sense

  1. from the quarter of the North wind, northern, exposed to the north

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative βόρειος βόρείᾱ βόρειον
Genitive βορείου βόρείᾱς βορείου
Dative βορείῳ βόρείᾱͅ βορείῳ
Accusative βόρειον βόρείᾱν βόρειον
Vocative βόρειε βόρείᾱ βόρειον
DualN/A/V βορείω βόρείᾱ βορείω
G/D βορείοιν βόρείαιν βορείοιν
PluralNominative βόρειοι βό́ρειαι βόρεια
Genitive βορείων βόρειῶν βορείων
Dative βορείοις βόρείαις βορείοις
Accusative βορείους βόρείᾱς βόρεια
Vocative βόρειοι βό́ρειαι βόρεια
Positive Comparative Superlative
Adjective βόρειος βορείου βορειώτερος βορειωτέρου βορειώτατος βορειωτάτου
Adverb βορείως βορειώτερον βορειώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῦ γὰρ νότου καθάπερ ὕλην τὴν ὑγρότητα παρασκευάσαντοσ, ὁ βόρειοσ ἀὴρ ὑπολαβὼν ἔπηξε. (Plutarch, De primo frigido, chapter, section 11 1:1)
  • ἢν δὲ ὁ μὲν χειμὼν αὐχμηρὸσ καὶ βόρειοσ γένηται, τὸ δὲ ἦρ ἔπομβρον καὶ νότιον, ἀνάγκη τὸ θέροσ πυρετῶδεσ γίνεσθαι καὶ ὀφθαλμίασ καὶ δυσεντερίασ ἐμποιεῖν. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , x.3)
  • χειμὼν βόρειοσ, αὐχμοί, ψύχεα, πνεύματα μεγάλα, χιόνεσ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 120)
  • ἐν ᾧ τλάμων ὅδ’, οὐκ ἐγὼ μόνοσ, πάντοθεν βόρειοσ ὥσ τισ ἀκτὰ κυματοπλὴξ χειμερία κλονεῖται, ὣσ καὶ τόνδε κατ’ ἄκρασ δειναὶ κυματοαγεῖσ ἆται κλονέουσιν ἀεὶ ξυνοῦσαι, αἱ μὲν ἀπ’ ἀελίου δυσμᾶν, αἱ δ’ ἀνατέλλοντοσ· (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, epode1)
  • Περὶ δὲ τῶν ὡρέων, ἢν μὲν ὁ χειμὼν αὐχμηρὸσ καὶ βόρειοσ γένηται, τὸ δὲ ἔπομβρον καὶ νότιον, ἀνάγκη, τοῦ θέρεοσ, πυρετοὺσ ὀξέασ, καὶ ὀφθαλμίασ, καὶ δυσεντερίασ γίνεσθαι, μάλιστα τῇσι γυναιξὶ, καὶ ἀνδρῶν τοῖσιν ὑγροῖσι τὰσ φύσιασ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 31.12)
  • χειμὼν δὲ βόρειοσ‧ ὕδατα πολλά, λάβρα, μεγάλα, χιόνεσ‧ μειξαίθρια τὰ πλεῖστα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 44)

Synonyms

  1. from the quarter of the North wind

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION