Hellas Alive Dictionary - βορειος

Ancient Greek-English Dictionary

βόρειος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: βόρειος βόρειη βόρειον

Structure: βορει (Stem) + ος (Ending)

Etym.: from Bore/as

Sense

from the quarter of the North wind, northern, exposed to the north

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	βόρειος	βόρείᾱ	βόρειον
	Genitive	βορείου	βόρείᾱς	βορείου
	Dative	βορείῳ	βόρείᾱͅ	βορείῳ
	Accusative	βόρειον	βόρείᾱν	βόρειον
	Vocative	βόρειε	βόρείᾱ	βόρειον
Dual	N/A/V	βορείω	βόρείᾱ	βορείω
Dual	G/D	βορείοιν	βόρείαιν	βορείοιν
Plural	Nominative	βόρειοι	βό́ρειαι	βόρεια
	Genitive	βορείων	βόρειῶν	βορείων
	Dative	βορείοις	βόρείαις	βορείοις
	Accusative	βορείους	βόρείᾱς	βόρεια
	Vocative	βόρειοι	βό́ρειαι	βόρεια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	βόρειος βορείου	βορειώτερος βορειωτέρου	βορειώτατος βορειωτάτου
Adverb	βορείως	βορειώτερον	βορειώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὰ μὲν βόρεια μέχρι Φάσιδοσ, τὰ δ’ ἑῷα μέχρι Μηδίασ, τὰ δὲ πρὸσ νότον καὶ τήν ἐρυθρὰν θάλασσαν οἰκειωσάμενοσ διὰ τῶν Ἀραβικῶν βασιλέων, συντρίψασ δὲ τὰσ δυνάμεισ τῶν βασιλέων, ἀπολειφθεὶσ δὲ μόνου τοῦ τὰ σώματα λαβεῖν, ὥσπερ θηρίων εἰσ ἐρημίασ καὶ ὕλασ ἀστιβεῖσ καὶ ἀβάτουσ ἀποδιδρασκόντων. (Plutarch, Comparison of Lucullus and Cimon, chapter 3 2:1)
συστέλλεσθαι γὰρ ἀνάγκη τὴν ἀπὸ τροπῶν ἐπὶ τροπὰσ πάροδον αὐτοῦ καὶ μὴ διαμένειν τηλικοῦτο μέροσ οὖσαν τοῦ ὁρίζοντοσ ἡλίκον οἱ μαθηματικοὶ λέγουσιν, ἀλλ’ ἐλάττονα γίγνεσθαι, ἀεὶ πρὸσ τὰ βόρεια τῶν νοτίων συναγωγὴν λαμβανόντων, καὶ τὸ θέροσ ἡμῖν βραχύτερον καὶ ψυχροτέραν εἶναι τὴν κρᾶσιν , ἐνδοτέρω κάμπτοντοσ αὐτοῦ καὶ μειζόνων παραλλήλων ἐφαπτομένου τοῖσ τροπικοῖσ σημείοισ· (Plutarch, De defectu oraculorum, section 42)
χειμὼν νότιοσ, σμικρὰ βόρεια, αὐχμοί‧ τὸ σύνολον ἔσ γε χειμῶνα οἱο͂ν ἐάρ γίνεται. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 3)
ἤδη δὲ μεθ’ ἡλίου τροπὰσ χειμερινὰσ καὶ ἡνίκα ζέφυροσ πνεῖν ἄρχεται, ὀπισθοχειμῶνεσ μεγάλοι, βόρεια πολλά, χιὼν καὶ ὕδατα πολλὰ συνεχέωσ, οὐρανὸσ λαι λαπώδησ καὶ ἐπινέφελοσ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 46)
χειμὼν νότιοσ, ὑγρόσ, μαλθακὸσ μετὰ ἡλίου τροπάσ‧ ὕστερον πολλῷ, πλησίον ἰσημερίησ, ὀπισθοχειμῶνεσ, καὶ ἤδη περὶ ἰσημερίην βόρεια, χιονώδεα, οὐ πολὺν χρόνον. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, EPIDHMIWN A, 153)

Synonyms

from the quarter of the North wind
- πρόσβορρος (exposed to the north)

προσάρκτιος (towards the north)
νοτία (wet)
μεσημβρινός (belonging to noon)
κάθετος (let down)
ἀφορίζω (I mark off boundary)
νότιος (wet)
περιλαμβάνω (to seize around)
τετράπλευρος (four-sided)
κλίμα (a region)
λιβάς (anything that drops or trickles)
παρατείνω (to stretch out along or beside)
συναπτός (joined together)
συνάπτω (I join together)
ἀντιπρόσωπος (with the face towards)
περιρρέω (to flow round)
ἐξέδρα (arcade)
χειμερινός (of or in winter)
ἀντίπορθμος (over the straits)
διείργω (to keep asunder)
παχύνω (to thicken)
μῆνιγξ (membrane)
φάραγξ (a cleft or chasm)
Βόσπορος (ox-ford)
διήκω (to extend or reach)
περίκρημνος (steep all round)
διῶρυξ (a trench)
στενότης (narrowness)
σπόνδυλος (Alternative spelling of σφόνδυλος ‎)
ἀνακάμπτω (to bend back)
ψυχρότης (coldness)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

βόρειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

from the quarter of the North wind

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

βόρειος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

from the quarter of the North wind

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어