뜻

1. 삶, 생명

1. life

예문

• ἔνθ ἤτοι τοὺς μὲν θανάτου τέλος ἀμφεκάλυψε, τοῖς δὲ δίχ ἀνθρώπων βίοτον καὶ ἤθε ὀπάσσας Ζεὺς Κρονίδης κατένασσε πατὴρ ἐς πείρατα γαίης. (Hesiod, Works and Days, Book WD 20:3)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 20:3)

• ἐργάζευ, νήπιε Πέρση, ἔργα, τά τ ἀνθρώποισι θεοὶ διετεκμήραντο, μή ποτε σὺν παίδεσσι γυναικί τε θυμὸν ἀχεύων ζητεύῃς βίοτον κατὰ γείτονας, οἳ δ ἀμελῶσιν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 46:8)

  (헤시오도스, 일과 날, Book WD 46:8)

• αἰνῶ δ ὃς ἡμῖν βίοτον ἐκ πεφυρμένου καὶ θηριώδους θεῶν διεσταθμήσατο, πρῶτον μὲν ἐνθεὶς σύνεσιν, εἶτα δ ἄγγελον γλῶσσαν λόγων δούς, ὥστε γιγνώσκειν ὄπα, τροφήν τε καρποῦ τῇ τροφῇ τ ἀπ οὐρανοῦ σταγόνας ὑδρηλάς, ὡς τά γ ἐκ γαίας τρέφῃ ἄρδῃ τε νηδύν: (Euripides, Suppliants, episode 3:5)

  (에우리피데스, Suppliants, episode 3:5)

• πρός ς ἔβαν δρομὰς ἐξ ἐμῶν οἴκων ἐκβακχευσαμένα, πυρᾶς φῶς τάφον τε βατεύσουσα τὸν αὐτόν, ἐς Αἵδαν καταλύσους ἔμμοχθον βίοτον αἰῶνός τε πόνους: (Euripides, Suppliants, episode, strophe 12)

  (에우리피데스, Suppliants, episode, strophe 12)

• ἀλίμενόν τις ὡς εἰς ἄντλον πεσὼν λέχριος ἐκπεσῇ φίλας καρδίας, ἀμέρσας βίοτον. (Euripides, Hecuba, episode, lyric1)

  (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric1)

유사 형태

• βίοτον (81)
• βιότου (67)
• βιότοιο (49)
• βιοτεύειν (22)
• βίοτος (14)
• βιότῳ (12)
• βιοτᾶς (10)
• βιοτὰν (9)
• βιοτῆς (9)
• βιοτὴν (7)
• βιοτὴ (5)
• βιοτήν (5)
• βιοτεύει (4)
• βιοτῇ (3)
• βιοτάν (3)
• βιοτά (2)
• βιοτή (2)
• βιοτεύων (2)
• βιοτήσιον (2)
• βίοτόν (2)
• βιοτᾷ (2)
• βιότητι (2)
• βιότιον (1)
• βιότητα (1)
• βιοτεύῃ (1)
• βιότοιό (1)
• βιοτείαν (1)
• βιότητος (1)
• βιότους (1)
• βιοτεία (1)
• βιοτῇ· (1)
• βιοτεύσας? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록