τρίβος
Second declension Noun; Masc/Fem
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τρίβος
τρίβου
Structure:
τριβ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- a worn or beaten track, road, path
- (figuratively) a path of life
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ γενηθήτω Δὰν ὄφισ ἐφ̓ ὁδοῦ, ἐγκαθήμενοσ ἐπὶ τρίβου, δάκνων πτέρναν ἵππου, καὶ πεσεῖται ὁ ἱππεὺσ εἰσ τὰ ὀπίσω, (Septuagint, Liber Genesis 49:17)
- ἐξ οὐρανοῦ παρετάξαντο οἱ ἀστέρεσ, ἐκ τρίβων αὐτῶν παρετάξαντο μετὰ Σισάρα. (Septuagint, Liber Iudicum 5:20)
- καὶ κατεύθυναν αἱ βόεσ ἐν τῇ ὁδῷ εἰσ ὁδὸν Βαιθσαμύσ, ἐν τρίβῳ ἑνὶ ἐπορεύοντο καὶ ἐκοπίων καὶ οὐ μεθίσταντο δεξιὰ οὐδὲ ἀριστερά. καὶ οἱ σατράπαι τῶν ἀλλοφύλων ἐπορεύοντο ὀπίσω αὐτῆσ ἕωσ ὁρίων Βαιθσαμύσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 6:12)
- καὶ Ἀμεσσαί̈ πεφυρμένοσ ἐν τῷ αἵματι ἐν μέσῳ τῆσ τρίβου, καὶ εἶδεν ἀνήρ, ὅτι εἱστήκει πᾶσ ὁ λαόσ, καὶ ἀπέστρεψε τὸν Ἀμεσσαί̈ ἐκ τῆσ τρίβου εἰσ ἀγρὸν καὶ ἐπέρριψεν ἐπ’ αὐτὸν ἱμάτιον, καθότι εἶδε πάντα τὸν ἐρχόμενον ἐπ’ αὐτὸν ἑστηκότα. (Septuagint, Liber II Samuelis 20:12)
- τρίβοσ, οὐκ ἔγνω αὐτὴν πετεινόν, καὶ οὐ παρέβλεψεν αὐτὴν ὀφθαλμὸσ γυπόσ. (Septuagint, Liber Iob 28:7)
- τίσ τέχνη, τίσ μοῦσα ἀμηχανέων μελεδώνων, τίσ τρίβοσ; (Anonymous, Homeric Hymns, 48:1)
Synonyms
-
a worn or beaten track
-
a path of life
