Ancient Greek-English Dictionary Language

βίος

Second declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: βίος βίου

Structure: βι (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. life

Note

(often with a positive connotation: the good life)

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ ἅρμα τὸ δευτέριον αὐτοῦ. καὶ ἀποκατασταθεὶσ εἰσ Ἱερουσαλήμ, μετήλλαξε τὸν βίον αὐτοῦ καὶ ἐτάφη ἐν τῷ πατρικῷ τάφῳ. (Septuagint, Liber Esdrae I 1:29)
  • καὶ πᾶσ, ὃσ ἂν μὴ ᾖ ποιῶν νόμον τοῦ Θεοῦ καὶ νόμον τοῦ βασιλέωσ ἑτοίμωσ, τὸ κρίμα ἔσται γινόμενον ἐξ αὐτοῦ, ἐάν τε εἰσ θάνατον ἐάν τε εἰσ παιδείαν ἐάν τε εἰσ ζημίαν τοῦ βίου ἐάν τε εἰσ παράδοσιν». (Septuagint, Liber Esdrae II 7:26)
  • β πολλῶν ἐπάρξασ ἐθνῶν καὶ πάσησ ἐπικρατήσασ οἰκουμένησ, ἐβουλήθην μὴ τῷ θράσει τῆσ ἐξουσίασ ἐπαιρόμενοσ, ἐπιεικέστερον δὲ καὶ μετὰ ἠπιότητοσ ἀεὶ διεξάγων, τοὺσ τῶν ὑποτεταγμένων ἀκυμάντουσ διαπαντὸσ καταστῆσαι βίουσ, τήν τε βασιλείαν ἥμερον καὶ πορευτὴν μέχρι περάτων παρεξόμενοσ ἀνανεώσασθαί τε τὴν ποθουμένην τοῖσ πᾶσιν ἀνθρώποισ εἰρήνην. ̔͂ (Septuagint, Liber Esther 3:15)
  • Μεταλλάξαντοσ δὲ τὸν βίον Σελεύκου καὶ παραλαβόντοσ τὴν βασιλείαν Ἀντιόχου τοῦ προσαγορευθέντοσ Ἐπιφανοῦσ, ὑπενόθευσεν Ἰάσων ὁ ἀδελφὸσ Ὀνίου τὴν ἀρχιερωσύνην, (Septuagint, Liber Maccabees II 4:7)
  • γενομένησ δὲ λαλιᾶσ ψευδοῦσ ὡσ μετηλλαχότοσ τὸν βίον Ἀντιόχου παραλαβὼν ὁ Ἰάσων οὐκ ἐλάττουσ τῶν χιλίων, αἰφνιδίωσ ἐπὶ τὴν πόλιν συνετελέσατο ἐπίθεσιν. τῶν δὲ ἐπὶ τῷ τείχει συνελασθέντων καὶ τέλοσ ἤδη καταλαμβανομένησ τῆσ πόλεωσ, ὁ Μενέλαοσ εἰσ τὴν ἀκρόπολιν ἐφυγάδευσεν. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:5)
  • εἰ δὲ ἀσεβείαισ κατὰ τὴν ἀποικίαν ὁ βίοσ ἡμῶν ἐνέσχηται, ρυσάμενοσ ἡμᾶσ ἀπὸ ἐχθρῶν χειρόσ, ὡσ προαιρῇ, Δέσποτα, ἀπόλεσον ἡμᾶσ μόρῳ. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:10)
  • ΠΟΤΕΡΟΝ οὐχὶ πειρατήριόν ἐστιν ὁ βίοσ ἀνθρώπου ἐπὶ τῆσ γῆσ καὶ ὥσπερ μισθίου αὐθημερινοῦ ἡ ζωὴ αὐτοῦ̣ (Septuagint, Liber Iob 7:1)
  • ὁ δὲ βίοσ μού ἐστιν ἐλαφρότεροσ λαλιᾶσ, ἀπόλωλε δὲ ἐν κενῇ ἐλπίδι. (Septuagint, Liber Iob 7:6)
  • οὐ γὰρ εἰσ τὸν αἰῶνα ζήσομαι, ἵνα μακροθυμήσω. ἀπόστα ἀπ̓ ἐμοῦ, κενὸσ γάρ μου ὁ βίοσ. (Septuagint, Liber Iob 7:16)
  • χθιζοὶ γάρ ἐσμεν καὶ οὐκ οἴδαμεν, σκιὰ γάρ ἐστιν ἡμῶν ἐπὶ τῆσ γῆσ ὁ βίοσ. (Septuagint, Liber Iob 8:9)

Synonyms

  1. life

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION