Hellas Alive Dictionary - επιτηδευμα

Ancient Greek-English Dictionary

ἐπιτήδευμα

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐπιτήδευμα ἐπιτήδευματος

Structure: ἐπιτηδευματ (Stem)

Etym.: from e)pithdeu/w

Sense

a pursuit, business, practice

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἐπιτήδευμα	ἐπιτηδεύματε	ἐπιτηδεύματα
Genitive	ἐπιτηδεύματος	ἐπιτηδευμάτοιν	ἐπιτηδευμάτων
Dative	ἐπιτηδεύματι	ἐπιτηδευμάτοιν	ἐπιτηδεύμασιν*
Accusative	ἐπιτήδευμα	ἐπιτηδεύματε	ἐπιτηδεύματα
Vocative	ἐπιτήδευμα	ἐπιτηδεύματε	ἐπιτηδεύματα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κατά τὰ ἐπιτηδεύματα Αἰγύπτου, ἐν ᾗ κατῳκήσατε ἐπ̓ αὐτῇ, οὐ ποιήσετε καὶ κατὰ τὰ ἐπιτηδεύματα γῆσ Χαναάν, εἰσ ἣν ἐγὼ εἰσάγω ὑμᾶσ ἐκεῖ, οὐ ποιήσετε καὶ τοῖσ νομίμοισ αὐτῶν οὐ πορεύσεσθε. (Septuagint, Liber Leviticus 18:3)
καὶ ἐγένετο ὡσ ἀπέθνησκεν ὁ κριτήσ, καὶ ἀπέστρεψαν καὶ πάλιν διέφθειραν ὑπὲρ τοὺσ πατέρασ αὐτῶν πορεύεσθαι ὀπίσω θεῶν ἑτέρων, λατρεύειν αὐτοῖσ καὶ προσκυνεῖν αὐτοῖσ. οὐκ ἀπέρριψαν τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτῶν, καὶ τὰσ ὁδοὺσ αὐτῶν τὰσ σκληράσ. (Septuagint, Liber Iudicum 2:19)
μὴ καυχᾶσθε, καὶ μὴ λαλεῖτε ὑψηλά, μὴ ἐξελθέτω μεγαλορρημοσύνη ἐκ τοῦ στόματοσ ὑμῶν, ὅτι Θεὸσ γνώσεων Κύριοσ καὶ Θεὸσ ἑτοιμάζων ἐπιτηδεύματα αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Samuelis 2:3)
καὶ ἀφεῖλε τὰσ τελετὰσ ἀπὸ τῆσ γῆσ καὶ ἐξαπέστειλε πάντα τὰ ἐπιτηδεύματα, ἃ ἐποίησαν οἱ πατέρεσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 15:11)
ὅτι νῦν καιρὸσ ἀντιλαβέσθαι τῆσ κληρονομίασ σου καὶ ποιῆσαι τὸ ἐπιτήδευμά μου εἰσ θραῦμα ἐχθρῶν, οἵ ἐπανέστησαν ἡμῖν. (Septuagint, Liber Iudith 13:5)
τὸ δὲ τῆσ ἰατρικῆσ ὅσῳ σεμνότερόν ἐστιν καὶ τῷ βίῳ χρησιμώτερον, τοσούτῳ καὶ ἐλευθεριώτερον εἶναι προσήκει τοῖσ χρωμένοισ, καί τινα προνομίαν ἔχειν τὴν τέχνην δίκαιον τῇ ἐξουσίᾳ τῆσ χρήσεωσ, ἀναγκάζεσθαι δὲ μηδὲν μηδὲ προστάττεσθαι πρᾶγμα ἱερὸν καὶ θεῶν παίδευμα καὶ ἀνθρώπων σοφῶν ἐπιτήδευμα, μηδ’ ὑπὸ δουλείαν γενέσθαι νόμου μηδ’ ὑπὸ ψῆφον ^ καὶ τιμωρίαν δικαστηρίου, μηδὲ ὑπὸ φόβον ^ καὶ πατρὸσ ἀπειλὴν καὶ ὀργὴν ἰδιωτικήν. (Lucian, Abdicatus, (no name) 23:1)
κράτιστον δὲ ἐπιτήδευμα ἐν διαλέκτῳ πολιτικῇ καὶ ἐναγωνίῳ τὸ ὁμοιότατον τῷ κατὰ φύσιν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 12 1:4)
καὶ πρῶτόν γε ἐκεῖνο πάνυ ἠγνοηκέναι μοι δοκεῖσ, ὡσ οὐ νεώτερον τὸ τῆσ ὀρχήσεωσ ἐπιτήδευμα τοῦτό ἐστιν οὐδὲ χθὲσ καὶ πρῴην ἀρξάμενον, οἱο͂ν κατὰ τοὺσ προπάτορασ ἡμῶν ἢ τοὺσ ἐκείνων, ἀλλ’ οἵ γε τἀληθέστατα ὀρχήσεωσ πέρι γενεαλογοῦντεσ ἅμα τῇ πρώτῃ γενέσει τῶν ὅλων φαῖεν ἄν σοι καὶ ὄρχησιν ἀναφῦναι, τῷ ἀρχαίῳ ἐκείνῳ Ἔρωτι συναναφανεῖσαν. (Lucian, De saltatione, (no name) 7:3)
Σκύθαι δὲ καὶ Θρᾷκεσ ἀκράτῳ παντάπασι χρώμενοι, γυναῖκέσ τε καὶ πάντεσ αὐτοί, καὶ κατὰ τῶν ἱματίων καταχεόμενοι καλὸν καὶ εὔδαιμον ἐπιτήδευμα ἐπιτηδεύειν νενομίκασι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 39 1:3)

μάθημα (that which is learnt)
παίδευμα (that which is reared up)
παιδευτέος (to be educated)
ἐπαινέτης (a commender)
παιδείᾱ (upbringing)
ἀρχικός (of or for rule)
νομοθετητέος (to be settled by law)
μαχητικός (inclined to battle or war)
εἰσηγητής (one who brings in)
διδασκαλικός (fit for teaching)
ἠθοποιός (forming character)
διανόημα (a thought)
παρακέλευμα (an exhortation)
ψέκτης (a censurer)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
παιδογονία (a begetting of children)
πολυπειρία (great experience)
εὑρετής (an inventor)
ἀχώριστος (not parted)
φιλοπόνηρος (a friend to bad men)
κακοτεχνία (bad art)
τηρητέος (one must watch)
μελέτημα (a practice)
οἰκοδομικός (practised or skilful in building)
γυμναστέος (one must practise)
μισοπόνηρος (hating knaves)
αὐτουργία (a working on oneself)
νεόπλουτος (newly become rich)
μιμητικός (good at imitating)
δεικτέος (to be shown)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐπιτήδευμα

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐπιτήδευμα

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어