뜻

1. 길, 도로, 로, 거리

1. a worn or beaten track, road, path
2. (figuratively) a path of life

예문

• καὶ ἐν παντὶ καιρῷ εὐλόγει Κύριον τὸν Θεὸν καὶ παῤ αὐτοῦ αἴτησον, ὅπωσ αἱ ὁδοί σου εὐθεῖαι γένωνται, καὶ πᾶσαι αἱ τρίβοι καὶ βουλαί σου εὐοδωθῶσι. διότι πᾶν ἔθνοσ οὐκ ἔχει βουλήν, ἀλλ̓ αὐτὸσ ὁ Κύριοσ δίδωσι πάντα τὰ ἀγαθὰ καὶ ὃν ἐὰν θέλῃ, ταπεινοῖ, καθὼσ βούλεται. καὶ νῦν, παιδίον, μνημόνευε τῶν ἐντολῶν μου, καὶ μὴ ἐξαλειφθήτωσαν ἐκ τῆσ καρδίασ σου. (Septuagint, Liber Thobis 4:19)

  (70인역 성경, 토빗기 4:19)

• ἐν τῇ θαλάσσῃ αἱ ὁδοί σου, καὶ αἱ τρίβοι σου ἐν ὕδασι πολλοῖσ, καὶ τὰ ἴχνη σου οὐ γνωσθήσονται. (Septuagint, Liber Psalmorum 76:20)

  (70인역 성경, 시편 76:20)

• ἐξετρίβησαν τρίβοι μου, ἐξέδυσαν γάρ μου τὴν στολήν. βέλεσιν αὐτοῦ κατηκόντισέ με, (Septuagint, Liber Iob 30:13)

  (70인역 성경, 욥기 30:13)

• ὧν αἱ τρίβοι σκολίαι καὶ καμπύλαι αἱ τροχιαὶ αὐτῶν (Septuagint, Liber Proverbiorum 2:15)

  (70인역 성경, 잠언 2:15)

• αἱ ὁδοὶ αὐτῆσ ὁδοὶ καλαί, καὶ πᾶσαι αἱ τρίβοι αὐτῆσ ἐν εἰρήνῃ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 3:17)

  (70인역 성경, 잠언 3:17)

유사 형태

• τρίβωνα (39)
• τρίβων (37)
• τρίβειν (36)
• τρίβον (31)
• τρίβους (31)
• τριβὴν (31)
• τριβώνιον (26)
• τριβῇ (20)
• τρίβῳ (16)
• τριβῆς (15)
• Τριβαλλῶν (14)
• τρίβωνι (14)
• τρίβωνος (13)
• τρίβοι (11)
• τριβυνος (10)
• τριβυνι (10)
• τριβήν (9)
• τριβυναλ (9)
• τριβυνυμ (9)
• τριβυνυς (8)
• τριβὴ (8)
• τριβυνις (8)
• τρίβουσι (7)
• τρίβοις (7)
• τρίβοντα (7)
• τρίβου (7)
• τρίβεσθαι (6)
• τριβυς (6)
• τριβυνο (6)
• τρίβωνας (5)
• τριβὰς (5)
• τρίβοντες (5)
• τριβόλους (5)
• τριβή (5)
• τριβωνίῳ (5)
• τρίβωνες (4)
• Τριβαλλοί (4)
• Τριβαλλοὶ (3)
• τρῖβε (3)
• Τριβόλαν (3)
• τρίβωσι (3)
• τρίβολοι (3)
• τριβυτα (3)
• τριβόλων (3)
• τρίβοιντο (2)
• τρίβος (2)
• τριβόμενα (2)
• τρίβουσιν (2)
• τρίβεται (2)
• τριβᾶς (2)
• τρίβοιεν (2)
• τριβώνια (2)
• Τριβαλλόν (2)
• τρίβει (2)
• τρίβολον (2)
• τριβάς (2)
• τριβέντων (2)
• τρίβοντας (2)
• τρίβουσαν (2)
• τρίβῃ (1)
• τριβόλοις (1)
• τριβυενς (1)
• τριβᾷ (1)
• τριβέντας (1)
• τρίβωμες (1)
• Τριβαλλός (1)
• τρίβοισθ (1)
• τρίβονται· (1)
• τριβυταε (1)
• τρίβεσκε (1)
• τριβόμεθα (1)
• τριβόντων (1)
• τριβυενδο (1)
• τρῖβ (1)
• τριβὲν (1)
• τριβέων (1)
• τρίβῃς (1)
• Τριβόλα (1)
• τρίβομεν (1)
• τρίβοντάς (1)
• τρίβεσθε (1)
• τρίβωνάς (1)
• τρίβωνται (1)
• τρίβακον (1)
• Τριβόλας (1)
• τριβομένῳ (1)
• τρίβοντος (1)
• τριβυ‐ (1)
• τριβωνίου (1)
• Τριβαλλῷ (1)
• τριβελὲς (1)
• τρίβετε (1)
• τρίβην (1)
• Τρίβοκχοι (1)
• τριβυτυμ (1)
• τρίβωσιν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록