뜻

1. 길, 도로, 로, 거리

1. a worn or beaten track, road, path
2. (figuratively) a path of life

예문

• τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ καὶ τοὺσ ἰχθύασ τῆσ θαλάσσησ, τὰ διαπορευόμενα τρίβουσ θαλασσῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 8:9)

  (70인역 성경, 시편 8:9)

• τὴν ψυχήν μου ἐπέστρεψεν. ὡδήγησέ με ἐπὶ τρίβουσ δικαιοσύνησ ἕνεκεν τοῦ ὀνόματοσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Psalmorum 22:3)

  (70인역 성경, 시편 22:3)

• τὰσ ὁδούσ σου, Κύριε, γνώρισόν μοι, καὶ τὰσ τρίβουσ σου δίδαξόν με. (Septuagint, Liber Psalmorum 24:4)

  (70인역 성경, 시편 24:4)

• καὶ οὐκ ἀπέστη εἰσ τὰ ὀπίσω ἡ καρδία ἡμῶν καὶ ἐξέκλινασ τὰσ τρίβουσ ἡμῶν ἀπὸ τῆσ ὁδοῦ σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 43:19)

  (70인역 성경, 시편 43:19)

• δοκίμασόν με, ὁ Θεόσ, καὶ γνῶθι τὴν καρδίαν μου, ἔτασόν με καὶ γνῶθι τὰσ τρίβουσ μου. (Septuagint, Liber Psalmorum 138:23)

  (70인역 성경, 시편 138:23)

유사 형태

• τρίβωνα (39)
• τρίβων (37)
• τρίβειν (36)
• τριβὴν (31)
• τρίβον (31)
• τρίβους (31)
• τριβώνιον (26)
• τριβῇ (20)
• τρίβῳ (16)
• τριβῆς (15)
• Τριβαλλῶν (14)
• τρίβωνι (14)
• τρίβωνος (13)
• τρίβοι (11)
• τριβυνος (10)
• τριβυνι (10)
• τριβυναλ (9)
• τριβυνυμ (9)
• τριβήν (9)
• τριβὴ (8)
• τριβυνις (8)
• τριβυνυς (8)
• τρίβουσι (7)
• τρίβοις (7)
• τρίβοντα (7)
• τρίβου (7)
• τριβυνο (6)
• τρίβεσθαι (6)
• τριβυς (6)
• τρίβωνας (5)
• τριβὰς (5)
• τρίβοντες (5)
• τριβόλους (5)
• τριβή (5)
• τριβωνίῳ (5)
• τρίβωνες (4)
• Τριβαλλοί (4)
• τριβυτα (3)
• τριβόλων (3)
• Τριβαλλοὶ (3)
• τρῖβε (3)
• Τριβόλαν (3)
• τρίβωσι (3)
• τρίβολοι (3)
• τριβώνια (2)
• Τριβαλλόν (2)
• τρίβει (2)
• τρίβολον (2)
• τριβάς (2)
• τριβέντων (2)
• τρίβοντας (2)
• τρίβουσαν (2)
• τρίβοιντο (2)
• τρίβος (2)
• τριβόμενα (2)
• τρίβουσιν (2)
• τρίβεται (2)
• τριβᾶς (2)
• τρίβοιεν (2)
• τρῖβ (1)
• τριβὲν (1)
• τριβέων (1)
• τρίβῃς (1)
• Τριβόλα (1)
• τρίβομεν (1)
• τρίβοντάς (1)
• τρίβεσθε (1)
• τρίβωνάς (1)
• τρίβωνται (1)
• τρίβακον (1)
• Τριβόλας (1)
• τριβομένῳ (1)
• τρίβοντος (1)
• τριβυ‐ (1)
• τριβωνίου (1)
• Τριβαλλῷ (1)
• τριβελὲς (1)
• τρίβετε (1)
• τρίβην (1)
• Τρίβοκχοι (1)
• τριβυτυμ (1)
• τρίβωσιν (1)
• τρίβῃ (1)
• τριβόλοις (1)
• τριβυενς (1)
• τριβᾷ (1)
• τριβέντας (1)
• τρίβωμες (1)
• Τριβαλλός (1)
• τρίβοισθ (1)
• τρίβονται· (1)
• τριβυταε (1)
• τρίβεσκε (1)
• τριβόμεθα (1)
• τριβόντων (1)
• τριβυενδο (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록