헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βίοτος

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: βίοτος

형태분석: βιοτ (어간) + ος (어미)

어원: = bi/os I

  1. 삶, 생명
  1. life

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βίοτος

삶이

βιότω

삶들이

βίοτοι

삶들이

속격 βιότου

삶의

βιότοιν

삶들의

βιότων

삶들의

여격 βιότῳ

삶에게

βιότοιν

삶들에게

βιότοις

삶들에게

대격 βίοτον

삶을

βιότω

삶들을

βιότους

삶들을

호격 βίοτε

삶아

βιότω

삶들아

βίοτοι

삶들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ δὲ τᾶσ ἡσυχίασ βίοτοσ καὶ τὸ φρονεῖν ἀσάλευτόν τε μένει καὶ συνέχει δώματα· (Euripides, choral, antistrophe 12)

    (에우리피데스, choral, antistrophe 12)

  • τὸ δὲ κατ’ ἦμαρ ὅτῳ βίοτοσ εὐδαίμων, μακαρίζω. (Euripides, choral, epode6)

    (에우리피데스, choral, epode6)

  • βίοτοσ γὰρ πᾶσιν ὑπάρξει. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Agon, epirrheme 3:5)

    (아리스토파네스, Ecclesiazusae, Agon, epirrheme 3:5)

  • ὁ δ’ ἐπιών νιν βίοτοσ εὐδαίμων μένει. (Euripides, episode, iambic 3:10)

    (에우리피데스, episode, iambic 3:10)

  • πολλὰ μὲν γὰρ ἐκ θαλάσσησ, πολλὰ δ’ ἐκ χέρσου κακὰ γίγνεται θνητοῖσ, ὁ μάσσων βίοτοσ ἢν ταθῇ, πρόσω. (Aeschylus, Persians, episode, trochees3)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, episode, trochees3)

유의어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION