뜻

1. 삶, 생명

1. life

예문

• διὰ δ’ αἰθερίασ στείχοντε πλακὸσ τοῖσ μὲν μυσαροῖσ οὐκ ἐπαρήγομεν, οἷσιν δ’ ὅσιον καὶ τὸ δίκαιον φίλον ἐν βιότῳ, τούτουσ χαλεπῶν ἐκλύοντεσ μόχθων σῴζομεν. (Euripides, episode, anapests 1:20)

  (에우리피데스, episode, anapests 1:20)

• τό τ’ ἔπειτα καὶ τὸ μέλλον καὶ τὸ πρὶν ἐπαρκέσει νόμοσ ὅδ’, οὐδὲν ἑρ́πει θνατῶν βιότῳ πάμπολύ γ’ ἐκτὸσ ἄτασ. (Sophocles, Antigone, choral, strophe 23)

  (소포클레스, Antigone, choral, strophe 23)

• ἄπονον δ’ ἔλαβον χάρμα παῦροί τινεσ, ἔργων πρὸ πάντων βιότῳ φάοσ. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 10 6:1)

  (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 10 6:1)

• οὐράνιον τὸ μνᾶμα καὶ ἁ χρυσήλατοσ ἀκτὶσ ἀνδρόσ, ἴσον βιότῳ καὶ τάφον εὑραμένου, ἄστροισ γειτονέοντα· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 51)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 51)

• ἆ καλὸν αὐτοπόνητον ἐν αἰθέρι ῥεῦμα μελισσῶν, κἄπλαστοι χειρῶν αὐτοπαγεῖσ θαλάμαι, προίκιοσ ἀνθρώπων βιότῳ χάρισ, οὐχὶ μακέλλασ, οὐ βοόσ, οὐ γαμψῶν δευομένα δρεπάνων, γαυλοῦ δὲ σμικροῖο, τόθι γλυκὺ νᾶμα μέλισσα πηγάζει σκήνευσ δαψιλὲσ ἐξ ὀλίγου. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4041)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 4041)

유사 형태

• βίοτον (81)
• βιότου (67)
• βιότοιο (49)
• βιοτεύειν (22)
• βίοτος (14)
• βιότῳ (12)
• βιοτᾶς (10)
• βιοτὰν (9)
• βιοτῆς (9)
• βιοτὴν (7)
• βιοτήν (5)
• βιοτὴ (5)
• βιοτεύει (4)
• βιοτάν (3)
• βιοτῇ (3)
• βιοτεύων (2)
• βιοτήσιον (2)
• βίοτόν (2)
• βιοτᾷ (2)
• βιότητι (2)
• βιοτά (2)
• βιοτή (2)
• βιοτεία (1)
• βιοτῇ· (1)
• βιοτεύσας (1)
• βιότιον (1)
• βιότητα (1)
• βιοτεύῃ (1)
• βιότοιό (1)
• βιοτείαν (1)
• βιότητος (1)
• βιότους (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록