살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

3군 변화 명사; 남/여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τρίβων τρίβονος

형태분석: τριβων (어간)

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἐξ οὐρανοῦ παρετάξαντο οἱ ἀστέρεσ, ἐκ τρίβων αὐτῶν παρετάξαντο μετὰ Σισάρα. (Septuagint, Liber Iudicum 5:20)
(70인역 성경, 판관기 5:20)
υἱοὶ ἀλλότριοι ἐπαλαιώθησαν καὶ ἐχώλαναν ἀπὸ τῶν τρίβων αὐτῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 17:46)
(70인역 성경, 시편 17:46)
κέκρυπται ἐν τῇ γῇ σχοινίον αὐτοῦ καὶ ἡ σύλληψισ αὐτοῦ ἐπὶ τρίβων. (Septuagint, Liber Iob 18:10)
(70인역 성경, 욥기 18:10)
μὴ πορευθῆσ ἐν ὁδῷ μετ̓ αὐτῶν, ἔκλινον δὲ τὸν πόδα σου ἐκ τῶν τρίβων αὐτῶν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 1:15)
(70인역 성경, 잠언 1:15)
ἐπὶ γὰρ τῶν ὑψηλῶν ἄκρων ἐστίν, ἀνὰ μέσον δὲ τῶν τρίβων ἕστηκε. (Septuagint, Liber Proverbiorum 8:2)
(70인역 성경, 잠언 8:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

bab2min@gmail.com