- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

βασιλίς?

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: basilis 고전 발음: [바실리] 신약 발음: [바실리]

기본형: βασιλίς βασιλίδος

형태분석: βασιλιδ (어간) + ς (어미)

어원: = βασίλεια

  1. 공주, 여왕
  2. 귀족
  1. a queen, princess
  2. royal

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 βασιλίς

공주가

βασιλίδε

공주들이

βασιλίδες

공주들이

속격 βασιλίδος

공주의

βασιλίδοιν

공주들의

βασιλίδων

공주들의

여격 βασιλίδι

공주에게

βασιλίδοιν

공주들에게

βασιλίσι(ν)

공주들에게

대격 βασιλίδα

공주를

βασιλίδε

공주들을

βασιλίδας

공주들을

호격 βασιλίς

공주야

βασιλίδε

공주들아

βασιλίδες

공주들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "τοιγαροῦν αὗται μὲν ἐκ τῶν λίαν μαλακῶν ὑπὸ τῆς τύχης μεταβιβασθεῖσαι σκληρῶς ἐβίωσαν ἐπὶ γήρως, αἱ δέ, τῶν παρ ἡμῖν ταῦτα διαδεξαμένων, ἐκπεσοῦσαι τῆς ἐξουσίας κατῆραν εἰς Μακεδονίαν καὶ τὰς τῶν ἐκεῖ κυρίας τε καὶ βασιλίδας ὃν τρόπον ταῖς ὁμιλίαις διέθεσαν οὐδὲ λέγειν καλόν, πλὴν ὅτι μαγευόμεναι καὶ μαγεύουσαι ταυροπόλοι καὶ τριοδίτιδες αὗται πρὸς ἀλήθειαν ἐγένοντο, πλήρεις πάντων ἀποκαθαρμάτων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 67 2:14)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 67 2:14)

  • "Φιλήμων δ ἐν Ἀττικαῖς λέξεσι καλεῖσθαι φησί τινα σῦκα βασίλεια, ἀφ ὧν καλεῖσθαι καὶ τὰς βασιλίδας ἰσχάδας, προσιστορῶν ὅτι κόλυθρα καλεῖται τὰ πέπονα σῦκα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 664)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 664)

유의어

  1. 공주

  2. 귀족

관련어

명사

형용사

동사

수사

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION