뜻

1. 시금석
2. 시험, 기준, 확인
3. 조사, 수사
4. 고문 수사

1. the touch-stone
2. a test, trial whether a thing be genuine or real
3. inquiry by torture, the "question, " torture
4. torture of disease

예문

• ΔΙΚΑΙΩΝ δὲ ψυχαὶ ἐν χειρὶ Θεοῦ, καὶ οὐ μὴ ἅψηται αὐτῶν βάσανος. (Septuagint, Liber Sapientiae 3:1)

  (70인역 성경, 지혜서 3:1)

• τὸ ἀργύριον αὐτῶν ριφήσεται ἐν ταῖς πλατείαις, καὶ τὸ χρυσίον αὐτῶν ὑπεροφθήσεται. αἱ ψυχαὶ αὐτῶν οὐ μὴ ἐμπλησθῶσι, καὶ αἱ κοιλίαι αὐτῶν οὐ μὴ πληρωθῶσι, διότι βάσανος τῶν ἀδικιῶν αὐτῶν ἐγένετο. (Septuagint, Prophetia Ezechielis 7:19)

  (70인역 성경, 에제키엘서 7:19)

• ἵνα δὲ μηδεὶς ἔλεγχος μηδὲ βάσανος γένοιτο περὶ αὐτῶν, ἔφασκεν ἡμᾶς ἀφανίσαντας τὸν παῖδα ἀντεγκαλεῖν αὐτῷ καὶ ἐξαιτεῖν τοῦτον, ὃν αὐτοὶ ἠφανίσαμεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 19 6:2)

  (디오니시오스, De Isocrate, chapter 19 6:2)

• οὕτως ἡμεῖς ἐπιδήλως ὑμῶν ἐσμεν πολὺ βελτίους, βάσανός τε πάρεστιν ἰδέσθαι. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Parabasis, parabasis7)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Parabasis, parabasis7)

• ἐπεὶ γὰρ βασανίζεις αὐτὰ συγγιγνόμενός τε ἄλλοις καὶ παραθεώμενος παρὰ τὰ τῶν ἄλλων καὶ αὐτὰ καθ αὑτά, νῦν σοι ταῦτά τε, εἰ ἀληθὴς ἡ βάσανος, προσφύσεται, καὶ οἰκεῖος τούτοις τε καὶ ἡμῖν ἔσῃ. (Plato, Epistles, Letter 2 23:3)

  (플라톤, Epistles, Letter 2 23:3)

유사 형태

• βάσανον (66)
• βασάνων (49)
• βασάνοις (40)
• βασανίζειν (38)
• βασάνους (28)
• βασάνου (27)
• Βασὰν (24)
• βασανίσαι (18)
• βάσανοι (14)
• βάσανος (14)
• Βασάν (13)
• βασάνῳ (13)
• βασανίζων (12)
• βασανίσας (10)
• Βασανίτιδι (6)
• βασάνιζε (5)
• βασανίσῃς (4)
• βασανιῶ (4)
• βάσανόν (3)
• βάσανός (3)
• βασάνισον (3)
• βασανιεῖν (3)
• βασανίζει (3)
• βασανιεῖ (3)
• Βασάνην (2)
• βασανίσει (2)
• βασανιεῖς (2)
• βασανισμὸς (2)
• βασανίσω (2)
• βασανιστάς (2)
• Βασάνης (2)
• βασανίσῃ (2)
• βασανισμοῦ (2)
• βασανισμὸν (2)
• βασανισθῇ (1)
• Βασανίτιν (1)
• βασανίζεις (1)
• Βασανὶ (1)
• Βασανῖτις (1)
• βασανίζῃ (1)
• Βασαν (1)
• βασανισμός (1)
• βασανιστήν (1)
• βασάνιζ (1)
• βασανισταὶ (1)
• Βασανῖτιν (1)
• βασανίζετε (1)
• βασανίσων (1)
• βασά[νοισιν (1)
• βασανιστὴν? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.