Ancient Greek-English Dictionary Language

βαδίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: βαδίζω βαδιοῦμαι

Structure: βαδίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ba/dos, bai/nw

Sense

  1. to go slowly, to walk, to go, march, to go by land
  2. to enter, to proceed, were getting

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βαδίζω βαδίζεις βαδίζει
Dual βαδίζετον βαδίζετον
Plural βαδίζομεν βαδίζετε βαδίζουσιν*
SubjunctiveSingular βαδίζω βαδίζῃς βαδίζῃ
Dual βαδίζητον βαδίζητον
Plural βαδίζωμεν βαδίζητε βαδίζωσιν*
OptativeSingular βαδίζοιμι βαδίζοις βαδίζοι
Dual βαδίζοιτον βαδιζοίτην
Plural βαδίζοιμεν βαδίζοιτε βαδίζοιεν
ImperativeSingular βάδιζε βαδιζέτω
Dual βαδίζετον βαδιζέτων
Plural βαδίζετε βαδιζόντων, βαδιζέτωσαν
Infinitive βαδίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
βαδιζων βαδιζοντος βαδιζουσα βαδιζουσης βαδιζον βαδιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βαδίζομαι βαδίζει, βαδίζῃ βαδίζεται
Dual βαδίζεσθον βαδίζεσθον
Plural βαδιζόμεθα βαδίζεσθε βαδίζονται
SubjunctiveSingular βαδίζωμαι βαδίζῃ βαδίζηται
Dual βαδίζησθον βαδίζησθον
Plural βαδιζώμεθα βαδίζησθε βαδίζωνται
OptativeSingular βαδιζοίμην βαδίζοιο βαδίζοιτο
Dual βαδίζοισθον βαδιζοίσθην
Plural βαδιζοίμεθα βαδίζοισθε βαδίζοιντο
ImperativeSingular βαδίζου βαδιζέσθω
Dual βαδίζεσθον βαδιζέσθων
Plural βαδίζεσθε βαδιζέσθων, βαδιζέσθωσαν
Infinitive βαδίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βαδιζομενος βαδιζομενου βαδιζομενη βαδιζομενης βαδιζομενον βαδιζομενου

Future tense

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰπὲ γοῦν μοι καὶ τόδε, εἰ Βάσσοσ ὁ ὑμέτεροσ ἐκεῖνοσ σοφιστὴσ ἢ Βάταλοσ ὁ αὐλητὴσ ἢ ὁ κίναιδοσ Ἡμιθέων ὁ Συβαρίτησ, ὃσ τοὺσ θαυμαστοὺσ ὑμῖν νόμουσ συνέγραψεν, ὡσ χρὴ λεαίνεσθαι ^ καὶ παρατίλλεσθαι καὶ πάσχειν καὶ ποιεῖν ἐκεῖνα, ‐ εἰ τούτων τισ νυνὶ λεοντῆν περιβαλόμενοσ καὶ ῥόπαλον ἔχων βαδίζοι, τί οἰεί φανεῖσθαι ^ τοῖσ ὁρῶσιν; (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 23:6)
  • εἰ τοίνυν βαδίζοι οὕτωσ ἔχων, ὁρᾷσ ὅτι ἀναγκαῖον αὐτῷ ἄρτι μὲν ὑψηλῷ, ἄρτι δὲ ταπεινῷ γενέσθαι, καθ̓ ὁπότερον ἂν πόδα προβαίνῃ. (Lucian, Saturnalia, letter 1 1:7)
  • ἢ πολλήν γ̓ ἂν ὑμῶν ῥᾳθυμίαν καταγνοίη τισ, εἰ μηδ̓ ἐν τοσούτῳ χρόνῳ δύνασθε, ὅσον τρὶσ ἀπὸ Ἡρακλείων στηλῶν εἰσ Ἰνδοὺσ ἀπελθεῖν, εἶτ̓ ἐπανελθεῖν ῥᾴδιον, εἰ καὶ μὴ εὐθεῖαν μηδ̓ ἀεὶ βαδίζοι τισ, ἀλλ̓ ἐν τοῖσ διὰ μέσου ἔθνεσι περιπλανώμενοσ. (Lucian, 9:8)
  • ἐπεὶ δὲ τέλοσ εἶχεν ἡ στρατεία τῷ Κάτωνι, προεπέμφθη, οὐκ εὐχαῖσ, ὃ κοινόν ἐστιν, οὐδ’ ἐπαίνοισ, ἀλλὰ δάκρυσι καὶ περιβολαῖσ ἀπλήστοισ, ὑποτιθέντων τὰ ἱμάτια τοῖσ ποσὶν ᾗ βαδίζοι καὶ καταφιλούντων τὰσ χεῖρασ, ἃ τῶν αὐτοκρατόρων ὀλίγοισ μόλισ ἐποίουν οἱ τότε Ῥωμαῖοι. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 12 1:1)
  • εἰ γάρ ἐστι φύσει ἡ δι’ ἐπιθυμίαν ἡδέοσ καὶ ἡ ὄρεξισ, φύσει γε ἐπὶ τὸ ἀγαθὸν βαδίζοι ἂν πᾶν. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 8 31:1)

Synonyms

  1. to go slowly

  2. to enter

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION