Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

βαδίζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: βαδίζω βαδιοῦμαι

Structure: βαδίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ba/dos, bai/nw

Sense

  1. to go slowly, to walk, to go, march, to go by land
  2. to enter, to proceed, were getting

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βαδίζω βαδίζεις βαδίζει
Dual βαδίζετον βαδίζετον
Plural βαδίζομεν βαδίζετε βαδίζουσιν*
SubjunctiveSingular βαδίζω βαδίζῃς βαδίζῃ
Dual βαδίζητον βαδίζητον
Plural βαδίζωμεν βαδίζητε βαδίζωσιν*
OptativeSingular βαδίζοιμι βαδίζοις βαδίζοι
Dual βαδίζοιτον βαδιζοίτην
Plural βαδίζοιμεν βαδίζοιτε βαδίζοιεν
ImperativeSingular βάδιζε βαδιζέτω
Dual βαδίζετον βαδιζέτων
Plural βαδίζετε βαδιζόντων, βαδιζέτωσαν
Infinitive βαδίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
βαδιζων βαδιζοντος βαδιζουσα βαδιζουσης βαδιζον βαδιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βαδίζομαι βαδίζει, βαδίζῃ βαδίζεται
Dual βαδίζεσθον βαδίζεσθον
Plural βαδιζόμεθα βαδίζεσθε βαδίζονται
SubjunctiveSingular βαδίζωμαι βαδίζῃ βαδίζηται
Dual βαδίζησθον βαδίζησθον
Plural βαδιζώμεθα βαδίζησθε βαδίζωνται
OptativeSingular βαδιζοίμην βαδίζοιο βαδίζοιτο
Dual βαδίζοισθον βαδιζοίσθην
Plural βαδιζοίμεθα βαδίζοισθε βαδίζοιντο
ImperativeSingular βαδίζου βαδιζέσθω
Dual βαδίζεσθον βαδιζέσθων
Plural βαδίζεσθε βαδιζέσθων, βαδιζέσθωσαν
Infinitive βαδίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βαδιζομενος βαδιζομενου βαδιζομενη βαδιζομενης βαδιζομενον βαδιζομενου

Future tense

Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular βαδίουμαι βαδίει, βαδίῃ βαδίειται
Dual βαδίεισθον βαδίεισθον
Plural βαδιοῦμεθα βαδίεισθε βαδίουνται
OptativeSingular βαδιοίμην βαδίοιο βαδίοιτο
Dual βαδίοισθον βαδιοίσθην
Plural βαδιοίμεθα βαδίοισθε βαδίοιντο
Infinitive βαδίεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
βαδιουμενος βαδιουμενου βαδιουμενη βαδιουμενης βαδιουμενον βαδιουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβάδιζον ἐβάδιζες ἐβάδιζεν*
Dual ἐβαδίζετον ἐβαδιζέτην
Plural ἐβαδίζομεν ἐβαδίζετε ἐβάδιζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐβαδιζόμην ἐβαδίζου ἐβαδίζετο
Dual ἐβαδίζεσθον ἐβαδιζέσθην
Plural ἐβαδιζόμεθα ἐβαδίζεσθε ἐβαδίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἓν δέ τι καὶ μάλιστα μισεῖν ἐῴκει, πολὺ δ’ ἓν τῇ πόλει τοῦτο καὶ τοῖσ βαλανείοισ ἐπιχωριάζον προϊόντασ γάρ τινασ τῶν οἰκετῶν δεῖ βοᾶν καὶ παραγγέλλειν προορᾶσθαι τοῖν ποδοῖν, ἢν ὑψηλόν τι ἢ κοῖλον μέλλωσιν ὑπερβαίνειν, καὶ ὑπομιμνήσκειν αὐτούσ, τὸ καινότατον, ὅτι βαδίζουσιν. (Lucian, Nigrinus, Nigrinou Fiaosofia 34:2)
  • πάσχουσι δ̓ αὐτὸ ἀτεχνῶσ Μῆδοι πάντεσ, ἐπὰν ἀποβῶσι τῶν ἵππων, ὥσπερ ἐπὶ τῶν ἀκανθῶν βαίνοντεσ ἀκροποδητὶ μόλισ βαδίζουσιν. (Lucian, Dialogi mortuorum, 9:2)
  • ἠχθέσθη μὲν οὖν, ὡσ εἰκόσ, ἐπὶ τούτοισ καὶ διὰ τὸν ἄνδρα καὶ διὰ τὴν πόλιν, ὅπωσ δὲ μὴ τοῖσ στρατιώταισ ἐπὶ μάχην βαδίζουσιν ἀθυμία καὶ φόβοσ ἐμπέσῃ, τἀναντία λέγειν ἐκέλευσε τοὺσ ἀπὸ θαλάττησ ἥκοντασ, ὅτι νικῶσι τῇ ναυμαχίᾳ· (Plutarch, Agesilaus, chapter 17 3:1)
  • ἐντεῦθεν δ’ ὀμόσαντεσ εἰσ ἀκρόπολιν βαδίζουσιν καὶ πάλιν ἐκεῖ ταὐτὰ ὀμνύουσι, καὶ μετὰ ταῦτ’ εἰσ τὴν ἀρχὴν εἰσέρχονται. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 55 5:3)
  • οὔτε γὰρ φύσει πωσ γίνεται τὸ τοιοῦτον τοῖσ βαδίζουσιν ἐξ ἀνάγκησ, ἀλλὰ πολλαὶ μυριάδεσ στρατοπέδων ἐπὶ πολλὰσ ἡμέρασ τὸ σύμμετρον ἀεὶ βαδίζουσιν, οὔτε κατ’ αὐτόματον εἰκὸσ οὕτωσ συμβῆναι· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 26:1)

Synonyms

  1. to go slowly

  2. to enter

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION