ἀριστεύς
3군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀριστεύς
형태분석:
ἀριστευ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- the best man, the best or noblest, chiefs, princes
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- αὕτη γάρ, ὦ ἑταῖρε, φιλοσοφίασ ἀρίστη κρίσισ ἐοίκεν εἶναι καὶ ἀπόδειξισ ἀναντίλεκτοσ. (Lucian, Eunuchus, (no name) 13:3)
(루키아노스, Eunuchus, (no name) 13:3)
- αὐτοί τε οὖν ἤδη συνεληλύθατε, ὅ τι περ ὄφελοσ ἐξ ἑκάστησ πόλεωσ, αὐτὸ δὴ τὸ κεφάλαιον ἁπάντων Μακεδόνων, καὶ ὑποδέχεται πόλισ ἡ ἀρίστη οὖσα οὐ κατὰ Πίσαν μὰ Δί̓ οὐδὲ τὴν κεῖθι στενοχωρίαν καὶ σκηνὰσ καὶ καλύβασ καὶ πνῖγοσ, οἵ τε αὖ πανηγυρισταὶ οὐ συρφετώδησ ὄχλοσ, ἀθλητῶν μᾶλλον φιλοθεάμονεσ, ἐν παρέργῳ οἱ πολλοὶ τὸν Ἡρόδοτον τιθέμενοι, ἀλλὰ ῥητόρων τε καὶ συγγραφέων καὶ σοφιστῶν οἱ δοκιμώτατοι, ὅσον οὐ μικρὸν ἤδη, μὴ τοὐμὸν παρὰ πολὺ ἐνδεέστερον φαίνηται τῶν Ὀλυμπίων. (Lucian, Herodotus 14:1)
(루키아노스, Herodotus 14:1)
- λοιπὸν ὅτι καὶ ἀρίστη δεικτέον, καὶ τοῦτο οὐχ ἁπλῶσ, ἀλλὰ πρῶτον μέν, ὅτι κοινῇ πασῶν διαφέρει τῶν τεχνῶν, εἶτα ὅτι καὶ ἰδίᾳ ἑκάστησ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 13:2)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 13:2)
- ἐῶ λέγειν ὅτι πόλισ ἐν Ἰταλίᾳ, τοῦ Χαλκιδικοῦ γένουσ ἡ ἀρίστη, καὶ τοῦτο ὥσπερ τι κόσμημα τῷ παρ’ αὐτοῖσ ἀγῶνι προστέθεικεν. (Lucian, De saltatione, (no name) 32:2)
(루키아노스, De saltatione, (no name) 32:2)
- ὁ δὲ Λίβυσ ἐρωτηθεὶσ ποία κόπροσ ἀρίστη, "τὰ τοῦ δεσπότου ἴχνη" ἔφη. (Aristotle, Economics, Book 1 37:3)
(아리스토텔레스, 경제학, Book 1 37:3)
