살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀριστεύς

형태분석: ἀριστευ (어간) + ς (어미)

어원: a)/ristos

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἐλθὼν δὲ σὺν τῷδ’ ἀνδρὶ πρὸσ τὸ Τρωικὸν πόλισμα, πρῶτον μὲν νόσου παύσει λυγρᾶσ, ἀρετῇ τε πρῶτοσ ἐκκριθεὶσ στρατεύματοσ, Πάριν μέν, ὃσ τῶνδ’ αἴτιοσ κακῶν ἔφυ, τόξοισι τοῖσ ἐμοῖσι νοσφιεῖσ βίου, πέρσεισ τε Τροίαν, σκῦλά τ’ εἰσ μέλαθρα σὰ πέμψεισ, ἀριστεῖ’ ἐκλαβὼν στρατεύματοσ, Ποίαντι πατρὶ πρὸσ πάτρασ Οἴτησ πλάκα. (Sophocles, Philoctetes, episode, anapests7)
(소포클레스, 필록테테스, episode, anapests7)
ἀσπὶσ Ἀλεξάνδρου τοῦ Φυλλέοσ ἱερὸν ἅδε δῶρον Ἀπόλλωνι χρυσοκόμῳ δέδομαι, γηραλέα μὲν ἴτυν πολέμων ὕπο, γηραλέα δὲ ὀμφαλὸν ἀλλ’ ἀρετᾷ λάμπομαι, ἃν ἔκιχον ἀνδρὶ κορυσσαμένα σὺν ἀριστέι, ὃσ μ’ ἀνέθηκε. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 2641)
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 2641)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

bab2min@gmail.com