Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀραιός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀραιός ἀραιά̄ ἀραιόν

Structure: ἀραι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: (어원이 불명확함.)

Sense

thin, lean, narrow, slight, slender
not dense, of loose texture, porous
with intervals, intermittent
infrequent, scanty, few and far between
(feminine substantive) flank, belly

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	ἀραιός	ἀραιᾱ́	ἀραιόν
	Genitive	ἀραιοῦ	ἀραιᾶς	ἀραιοῦ
	Dative	ἀραιῷ	ἀραιᾷ	ἀραιῷ
	Accusative	ἀραιόν	ἀραιᾱ́ν	ἀραιόν
	Vocative	ἀραιέ	ἀραιᾱ́	ἀραιόν
Dual	N/A/V	ἀραιώ	ἀραιᾱ́	ἀραιώ
Dual	G/D	ἀραιοῖν	ἀραιαῖν	ἀραιοῖν
Plural	Nominative	ἀραιοί	ἀραιαί	ἀραιά
	Genitive	ἀραιῶν	ἀραιῶν	ἀραιῶν
	Dative	ἀραιοῖς	ἀραιαῖς	ἀραιοῖς
	Accusative	ἀραιούς	ἀραιᾱ́ς	ἀραιά
	Vocative	ἀραιοί	ἀραιαί	ἀραιά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀραιός ἀραιοῦ	ἀραιώτερος ἀραιωτεροῦ	ἀραιώτατος ἀραιωτατοῦ
Adverb	ἀραιώς	ἀραιώτερον	ἀραιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"εἶναι δὲ τῆσ θαλάσσησ πῆ μὲν πολὺ βάθοσ κατὰ νότον, μάλιστα δ’ ἀραιὰ τενάγη καὶ βραχέα, πολλαχῆ δὲ καὶ ὑπερχεῖσθαι καὶ ἀπολείπειν αὖθισ οὐ μεγάλασ ἐκβολὰσ λαμβάνουσαν, καὶ τῆσ χρόασ τὸ μὲν ἄκρατον καὶ πελάγιον, τὸ δ’ οὐ καθαρὸν ἀλλὰ συγκεχυμένον καὶ λιμνῶδεσ. (Plutarch, De genio Socratis, section 228)
λέγω δέ τι τοιοῦτον, δύναμιν μὲν εἶναι τῶν χυμῶν τὰσ ἀκρότητάσ τε καὶ ἰσχύν, σχήματα δὲ λέγω ὅσα ἔνεστιν ἐν τῷ ἀνθρώπῳ, τὰ μὲν κοῖλά τε καὶ ἐξ εὐρέοσ ἐσ στενὸν συνηγμένα, τὰ δὲ καὶ ἐκπεπταμένα, τὰ δὲ στερεά τε καὶ στρογγύλα, τὰ δὲ πλατέα τε καὶ ἐπικρεμάμενα, τὰ δὲ διατεταμένα, τὰ δὲ μακρά, τὰ δὲ πυκνά, τὰ δὲ μανά τε καὶ τεθηλότα, τὰ δὲ σπογγοειδέα τε καὶ ἀραιά. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xxii.2)
τὰ δὲ σπογγοειδέα τε καὶ ἀραιά, οἱο͂ν σπλήν τε καὶ πνεύμων καὶ μαζοί, προσκαθεζόμενα μάλιστα ἀναπίνοι καὶ σκληρυνθείη ἂν καὶ αὐξηθείη ὑγρότητοσ προσγενομένησ ταῦτα μάλιστα. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xxii.14)
οὐ γὰρ ἂν ὥσπερ ἐν κοιλίῃ, ἐν ᾗ τὸ ὑγρόν, ἔξω τε περιέχει αὐτὴ ἡ κοιλίη, ἐξαλίζοιτ’ ἂν καθ’ ἑκάστην ἡμέρην, ἀλλ’ ὅταν πίῃ καὶ δέξηται αὐτὸ ἐσ ἑωυτὸ τὸ ὑγρόν, τὰ κενὰ καὶ ἀραιὰ ἐπληρώθη καὶ τὰ σμικρὰ πάντῃ καὶ ἀντὶ μαλθακοῦ τε καὶ ἀραιοῦ σκληρόσ τε καὶ πυκνὸσ ἐγένετο καὶ οὔτ’ ἐκπέσσει οὔτ’ ἀφίησι. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , xxii.15)
ἢν δὲ καὶ ὁ ἐπίπαγοσ ἴσχῃ βάθοσ, ἐσχάρη τὸ πάθοσ καὶ ἔστι καὶ καλέεται· ἐν κύκλῳ δὲ τῆσ ἐσχάρησ ἐρύθημα γίγνεται καρτερὸν καὶ φλεγμονὴ καὶ πόνοσ φλεβῶν, ὡσ ἐπ’ ἄνθρακοσ, καὶ μικρὰ δὲ ἐξανθήματα ἀραιὰ γιγνόμενα, ἔπειτα προσεπιγιγνόμενα συνήφθη τε ἂν καὶ πλατὺ ἕλκοσ ἐγένετο. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 102)
υἱὸσ Ἀραία καὶ Ἀζαρία καὶ Ἱερμία, (Septuagint, Liber Nehemiae 10:2)
ἢ σοῖσ ἀραία δώμασιν γενήσομαι. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, lyric 6:9)

Synonyms

thin
- σκληφρός (slender, slight, thin)
- λεπτός (thin, lean )

ἐπιπολάζω (to come to the surface)
ὑγρότης (wetness)
ἀκρώνυχος (with nails at the extremities)
παμφάγος (all-devouring)
θύραθεν (from outside the door)
ἀτμός (vapour)
ἀσύστατος (having no cohesion or consistency)
θερμαίνω (to warm)
ἀπολήγω (to leave off)
ἀνταυγεία (reflexion of light)
στρυφνός (rough)
πελιδνός (livid)
ξηρότης (dryness)
ἀναίμων (without blood)
ἄναιμος (without blood)
πετρίδιον ()
πτῑ́λον (feather)
ἑλλέβορος (hellebore)
καθαρτικός (of or fit for cleansing or purifying)
δριμύτης (pungency)
πυκνότης (closeness)
εὔπεπτος (easy of digestion)
καταγράφω (to scratch away)
κατάγραφος (embroidered)
σίραιον (new wine)
νοτερός (wet)
εὔπνους (breathing well)
ἄτροφος (not fed)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
δηκτικός (able to bite)

Derived

ἀραῖος (prayed to or entreated, prayed against, accursed)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀραιός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

thin

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀραιός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

thin

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어