Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἄθυμος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἄθυμος

Structure: ἀθυμ (Stem) + ος (Ending)

Sense

without heart, fainthearted, no heart
without passion

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ά̓θυμος	ά̓θυμον
	Genitive	ἀθύμου	ἀθύμου
	Dative	ἀθύμῳ	ἀθύμῳ
	Accusative	ά̓θυμον	ά̓θυμον
	Vocative	ά̓θυμε	ά̓θυμον
Dual	N/A/V	ἀθύμω	ἀθύμω
Dual	G/D	ἀθύμοιν	ἀθύμοιν
Plural	Nominative	ά̓θυμοι	ά̓θυμα
	Genitive	ἀθύμων	ἀθύμων
	Dative	ἀθύμοις	ἀθύμοις
	Accusative	ἀθύμους	ά̓θυμα
	Vocative	ά̓θυμοι	ά̓θυμα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ά̓θυμος ἀθύμου	ἀθυμώτερος ἀθυμωτέρου	ἀθυμώτατος ἀθυμωτάτου
Adverb	ἀθύμως	ἀθυμώτερον	ἀθυμώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Μίδασ ὁ παλαιόσ, ὡσ ἐοίκεν, ἔκ τινων ἐνυπνίων ἀθυμῶν καὶ ταραττόμενοσ οὕτω κακῶσ ἔσχε τὴν ψυχήν, ὥσθ’ ἑκουσίωσ ἀποθανεῖν αἷμα ταύρου πιών. (Plutarch, De superstitione, section 8 4:3)
ὁ δὲ πολλάκισ ἀναγνοὺσ ἧκε πρὸσ τὸν Λυσίαν ἀθυμῶν καὶ λέγων τὸ μὲν πρῶτον αὐτῷ διεξιόντι θαυμαστὸν φανῆναι τὸν λόγον, αὖθισ δὲ καὶ τρίτον ἀναλαμβάνοντι παντελῶσ ἀμβλὺν καὶ ἄπρακτον· (Plutarch, De garrulitate, section 52)
ἐγνώκει γὰρ ἐπὶ τοῖσ ἱεροῖσ ἀθυμῶν μηδὲν ἐπικυροῦν τότε τῶν μειζόνων, ἀλλ’ ὑπερβάλλεσθαι σκηψάμενοσ ἀσθένειαν. (Plutarch, Brutus, chapter 16 1:2)
πολλῶν δὲ φοιτώντων ἀνδρῶν ὑπ’ εὐνοίασ καὶ τῶν Ἑλληνίδων πόλεων διαμιλλωμένων πρὸσ αὑτὰσ ταῖσ πρεσβείαισ, ὅμωσ ἀθυμῶν καὶ περίλυποσ διῆγε τὰ πολλά, πρὸσ τὴν Ἰταλίαν, ὥσπερ οἱ δυσέρωτεσ, ἀφορῶν, καὶ τῷ φρονήματι μικρὸσ ἄγαν καὶ ταπεινὸσ ὑπὸ τῆσ συμφορᾶσ γεγονὼσ καὶ συνεσταλμένοσ, ὡσ οὐκ ἄν τισ ἄνδρα παιδείᾳ, συμβεβιωκότα τοσαύτῃ προσεδόκησε. (Plutarch, Cicero, chapter 32 4:1)
τῆσ δὲ πόλεωσ πειρωμένησ τῶν ἄλλων στρατηγῶν εἰσ τὸν πόλεμον καὶ ῥητόρων, ὡσ δ’ οὐδεὶσ βάροσ ἔχων ἰσόρροπον οὐδ’ ἀξίωμα πρὸσ τοσαύτην ἐχέγγυον ἡγεμονίαν ἐφαίνετο, ποθούσησ ἐκεῖνον καὶ καλούσησ ἐπὶ τὸ βῆμα καὶ τὸ στρατήγιον, ἀθυμῶν καὶ κείμενοσ οἴκοι διὰ τὸ πένθοσ ὑπ’ Ἀλκιβιάδου καὶ τῶν ἄλλων ἐπείσθη φίλων προελθεῖν. (Plutarch, , chapter 37 1:1)

Synonyms

without heart
- ἀκήριος (without heart)
without passion
- περιπαθής (passionate)

δυσέλπιστος (unhoped for)
παράσπονδος (contrary to a treaty)
ἀπαράσκευος (without preparation)
περίφοβος (in great fear)
δυσπραξία (ill success)
δυστύχημα (a piece of ill luck)
ἀνήνυτος (endless)
ἐκπεπληγμένως (in panic fear)
βιώσιμος (to be lived)
ἀπρονόητος (unpremeditated)
τεθορυβημένως (tumultuously)
ἀπαρασκεύαστος ()
προσανέχω (to wait patiently for)
περιδέω (to bind)
αὐτεπάγγελτος (offering of oneself)
ἀπουσία (a being away)
δυσμεταχείριστος (hard to manage)
ἀφασία (speechlessness)
κινδύνευμα (a risk)
δύσελπις (hardly hoping)
δοριάλωτος (captive of the spear)
ἀπόπειρα (a trial)
εὐνοϊκός (well-disposed)
ἀναπείθω (to bring over)
παρανάλωμα (useless expense)
ἀπρόθυμος (not eager or ready)
ἀνακλητικός (fit for exhorting)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
δύσχρηστος (hard to use)
τετολμηκότως ()

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἄθυμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without heart

without passion

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἄθυμος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

without heart

without passion

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어