Hellas Alive Dictionary - περιπαθης

Ancient Greek-English Dictionary

περιπαθής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: περιπαθής περιπαθές

Structure: περιπαθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: paqei=n

Sense

in violent excitement, greatly distressed
passionate

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	περιπαθής	περίπαθες
	Genitive	περιπαθούς	περιπάθους
	Dative	περιπαθεί	περιπάθει
	Accusative	περιπαθή	περίπαθες
	Vocative	περιπαθές	περίπαθες
Dual	N/A/V	περιπαθεί	περιπάθει
Dual	G/D	περιπαθοίν	περιπάθοιν
Plural	Nominative	περιπαθείς	περιπάθη
	Genitive	περιπαθών	περιπάθων
	Dative	περιπαθέσιν*	περιπάθεσιν*
	Accusative	περιπαθείς	περιπάθη
	Vocative	περιπαθείς	περιπάθη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	περιπαθής περιπαθούς	περιπαθέστερος περιπαθεστέρου	περιπαθέστατος περιπαθεστάτου
Adverb	περιπαθέως	περιπαθέστερον	περιπαθέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Φαινίασ δέ φησιν ὅτι Φιλόξενοσ ὁ Κυθήριοσ ποιητήσ, περιπαθὴσ ὢν τοῖσ ὄψοισ, δειπνῶν ποτε παρὰ Διονυσίῳ ὡσ εἶδεν ἐκείνῳ μὲν μεγάλην τρῖγλαν παρατεθεῖσαν, ἑαυτῷ δὲ μικράν, ἀναλαβών αὐτὴν εἰσ τὰσ χεῖρασ πρὸσ τὸ οὖσ προσήνεγκε. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 11 1:1)
ὁ δ’ ἤνεγκεν οὐ μετρίωσ, εἴτ’ ἔρωτι τῆσ Ἀσπασίασ περιπαθὴσ γεγονώσ, εἴτε ὑβρίσθαι καὶ κεχλευάσθαι νομίζων ὑπὸ τοῦ πατρόσ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 27 3:2)
Γαϊῴ μὲν οὖν Γράκχῳ τῷ ῥήτορι καὶ τὸν τρόπον ὄντι χαλεπῷ καὶ περιπαθέστερον λέγοντι διηρμοσμένον ἦν συρίγγιον, ᾧ τὴν φωνὴν οἱ ἁρμονικοὶ σχέδην ἐπ’ ἀμφότερα διὰ τῶν τόνων ἄγουσι· (Plutarch, De cohibenda ira, section 6 5:1)
Γαϊῴ μὲν οὖν Γράκχῳ τῷ ῥήτορι καὶ τὸν τρόπον ὄντι χαλεπῷ καὶ περιπαθέστερον λέγοντι διηρμοσμένον ἦν συρίγγιον, ᾧ τὴν φωνὴν οἱ ἁρμονικοὶ σχέδην ἐπ’ ἀμφότερα διὰ τῶν τόνων ἄγουσι· (Plutarch, De cohibenda ira, section 6 1:2)
καὶ ἡ Κλυταιμήστρα δὲ περιπαθὴσ γενομένη τὴν Κασσάνδραν σὺν αὐτῷ τῷ Ἀγαμέμνονι ἀποκτείνει, ἣν εἰσ τὴν Ἑλλάδα ὁ κρείων ἐπηγάγετο, ἐν ἔθει γενόμενοσ βαρβαρικῶν γάμων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 3 1:3)
ἔπειτα ὁ λόγοσ τοῦ μὲν Γαϊού φοβερὸσ καὶ περιπαθὴσ εἰσ δείνωσιν, ἡδίων δὲ ὁ τοῦ Τιβερίου καὶ μᾶλλον ἐπαγωγὸσ οἴκτου· (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 2 3:1)
οὕτω δὲ τοῦ Δημητρίου τῶν πραγμάτων ἐκπεσόντοσ καὶ καταφυγόντοσ εἰσ Κασάνδρειαν, ἡ γυνὴ Φίλα περιπαθὴσ γενομένη προσιδεῖν μὲν οὐχ ὑπέμεινεν αὖθισ ἰδιώτην καὶ φυγάδα τὸν τλημονέστατον βασιλέων Δημήτριον, ἀπειπαμένη δὲ πᾶσαν ἐλπίδα καὶ μισήσασα τὴν τύχην αὐτοῦ βεβαιοτέραν ἐν τοῖσ κακοῖσ οὖσαν ἢ τοῖσ ἀγαθοῖσ, πιοῦσα φάρμακον ἀπέθανε. (Plutarch, Demetrius, chapter 45 1:1)

Synonyms

passionate
- ἄθυμος (without passion)
- ἀκράχολος (in passionate distress)
- ἐχέθυμος (master of one's passion)
- μετριοπαθής (moderating one's passions)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

περιπαθής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

passionate

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

περιπαθής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

passionate

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어