Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

περιπαθής?

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration: peripathēs

Principal Part: περιπαθής περιπαθές

Structure: περιπαθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: παθεῖν

Sense

  1. in violent excitement, greatly distressed
  2. passionate

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative περιπαθής περίπαθες
Genitive περιπαθούς περιπάθους
Dative περιπαθεί περιπάθει
Accusative περιπαθή περίπαθες
Vocative περιπαθές περίπαθες
DualN/A/V περιπαθεί περιπάθει
G/D περιπαθοίν περιπάθοιν
PluralNominative περιπαθείς περιπάθη
Genitive περιπαθών περιπάθων
Dative περιπαθέσι(ν) περιπάθεσι(ν)
Accusative περιπαθείς περιπάθη
Vocative περιπαθείς περιπάθη
Positive Comparative Superlative
Adjective περιπαθής περιπαθούς περιπαθέστερος περιπαθεστέρου περιπαθέστατος περιπαθεστάτου
Adverb περιπαθέως περιπαθέστερον περιπαθέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • Φαινίας δέ φησιν ὅτι Φιλόξενος ὁ Κυθήριος ποιητής, περιπαθὴς ὢν τοῖς ὄψοις, δειπνῶν ποτε παρὰ Διονυσίῳ ὡς εἶδεν ἐκείνῳ μὲν μεγάλην τρῖγλαν παρατεθεῖσαν, ἑαυτῷ δὲ μικράν, ἀναλαβών αὐτὴν εἰς τὰς χεῖρας πρὸς τὸ οὖς προσήνεγκε. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 11 1:1)
  • ὁ δ ἤνεγκεν οὐ μετρίως, εἴτ ἔρωτι τῆς Ἀσπασίας περιπαθὴς γεγονώς, εἴτε ὑβρίσθαι καὶ κεχλευάσθαι νομίζων ὑπὸ τοῦ πατρός. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 27 3:2)
  • Γαϊῴ μὲν οὖν Γράκχῳ τῷ ῥήτορι καὶ τὸν τρόπον ὄντι χαλεπῷ καὶ περιπαθέστερον λέγοντι διηρμοσμένον ἦν συρίγγιον, ᾧ τὴν φωνὴν οἱ ἁρμονικοὶ σχέδην ἐπ ἀμφότερα διὰ τῶν τόνων ἄγουσι: (Plutarch, De cohibenda ira, section 6 5:1)
  • Γαϊῴ μὲν οὖν Γράκχῳ τῷ ῥήτορι καὶ τὸν τρόπον ὄντι χαλεπῷ καὶ περιπαθέστερον λέγοντι διηρμοσμένον ἦν συρίγγιον, ᾧ τὴν φωνὴν οἱ ἁρμονικοὶ σχέδην ἐπ ἀμφότερα διὰ τῶν τόνων ἄγουσι: (Plutarch, De cohibenda ira, section 6 1:2)
  • καὶ ἡ Κλυταιμήστρα δὲ περιπαθὴς γενομένη τὴν Κασσάνδραν σὺν αὐτῷ τῷ Ἀγαμέμνονι ἀποκτείνει, ἣν εἰς τὴν Ἑλλάδα ὁ κρείων ἐπηγάγετο, ἐν ἔθει γενόμενος βαρβαρικῶν γάμων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 3 1:3)
  • ἔπειτα ὁ λόγος τοῦ μὲν Γαϊού φοβερὸς καὶ περιπαθὴς εἰς δείνωσιν, ἡδίων δὲ ὁ τοῦ Τιβερίου καὶ μᾶλλον ἐπαγωγὸς οἴκτου: (Plutarch, Tiberius Gracchus, chapter 2 3:1)
  • οὕτω δὲ τοῦ Δημητρίου τῶν πραγμάτων ἐκπεσόντος καὶ καταφυγόντος εἰς Κασάνδρειαν, ἡ γυνὴ Φίλα περιπαθὴς γενομένη προσιδεῖν μὲν οὐχ ὑπέμεινεν αὖθις ἰδιώτην καὶ φυγάδα τὸν τλημονέστατον βασιλέων Δημήτριον, ἀπειπαμένη δὲ πᾶσαν ἐλπίδα καὶ μισήσασα τὴν τύχην αὐτοῦ βεβαιοτέραν ἐν τοῖς κακοῖς οὖσαν ἢ τοῖς ἀγαθοῖς, πιοῦσα φάρμακον ἀπέθανε. (Plutarch, Demetrius, chapter 45 1:1)

Synonyms

  1. passionate

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION