Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀκράχολος?

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration: akracholos

Principal Part: ἀκράχολος ἀκράχολη ἀκράχολον

Structure: ἀκραχολ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ἄκρος, χόλος

Sense

  1. quick to anger, passionate
  2. in passionate distress

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative ἀκράχολος ἀκράχόλη ἀκράχολον
Genitive ἀκραχόλου ἀκράχόλης ἀκραχόλου
Dative ἀκραχόλῳ ἀκράχόλῃ ἀκραχόλῳ
Accusative ἀκράχολον ἀκράχόλην ἀκράχολον
Vocative ἀκράχολε ἀκράχόλη ἀκράχολον
DualN/A/V ἀκραχόλω ἀκράχόλα ἀκραχόλω
G/D ἀκραχόλοιν ἀκράχόλαιν ἀκραχόλοιν
PluralNominative ἀκράχολοι ἀκράχολαι ἀκράχολα
Genitive ἀκραχόλων ἀκράχολῶν ἀκραχόλων
Dative ἀκραχόλοις ἀκράχόλαις ἀκραχόλοις
Accusative ἀκραχόλους ἀκράχόλας ἀκράχολα
Vocative ἀκράχολοι ἀκράχολαι ἀκράχολα
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀκράχολος ἀκραχόλου ἀκραχολώτερος ἀκραχολωτέρου ἀκραχολώτατος ἀκραχολωτάτου
Adverb ἀκραχόλως ἀκραχολώτερον ἀκραχολώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νῷν γάρ ἐστι δεσπότης ἄγροικος ὀργὴν κυαμοτρὼξ ἀκράχολος, Δῆμος πυκνίτης, δύσκολον γερόντιον ὑπόκωφον. (Aristotle, Prologue 2:2)
  • "οὐδὲν οὖν μέλει ἡμῖν, ὅστις ὁ κεκληρωμένος τὴν ἐπαρχίαν ἐστίν, εἰ ἀκράχολος εἰ ἐπαχθής. (Plutarch, De exilio, section 12 1:4)
  • γέροντα Θάσιον τόν τε γῆς ἀπ Ἀτθίδος ἑσμὸν μελίσσης τῆς ἀκραχόλου γλυκὺν συγκυρκανήσας ἐν σκύφῳ χυτῆς λίθου, Δήμητρος ἀκτῇ πᾶν γεφυρώσας ὑγρόν, κατῃσίμωσα πῶμα, καύματος λύσιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 402)
  • λέγω δὴ τό γε παρ ἡμῖν δόγμα, ὡς ἡ μὲν τρυφὴ δύσκολα καὶ ἀκράχολα καὶ σφόδρα ἀπὸ σμικρῶν κινούμενα τὰ τῶν νέων ἤθη ἀπεργάζεται, τὸ δὲ τούτων ἐναντίον, ἥ τε σφοδρὰ καὶ ἀγρία δούλωσις, ταπεινοὺς καὶ ἀνελευθέρους καὶ μισανθρώπους ποιοῦσα, ἀνεπιτηδείους συνοίκους ἀποτελεῖ. (Plato, Laws, book 7 22:3)
  • ἀκράχολοι οὖν καὶ ὀργίλοι ἀντὶ θυμοειδοῦς γεγένηνται, δυσκολίας ἔμπλεῳ. (Plato, Republic, book 3 518:1)

Synonyms

  1. quick to anger

  2. in passionate distress

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION