ἀποτέμνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀποτέμνω
Structure:
ἀπο
(Prefix)
+
τέμν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to cut off, sever, having, cut out
- to sever, divide, to be cut off from
- to cut off for oneself, to cut off a bit
- to cut off, to appropriate, to have a slice or portion of, to cut off
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- γενομένησ δέ τινοσ πρὸσ τοὺσ Νομήτοροσ βουκόλουσ τοῖσ Ἀμουλίου διαφορᾶσ καὶ βοσκημάτων ἐλάσεωσ, οὐκ ἀνασχόμενοι συγκόπτουσι μὲν αὐτοὺσ καὶ τρέπονται, ἀποτέμνονται δὲ τῆσ ἀγέλησ συχνήν. (Plutarch, chapter 7 1:1)
- καὶ τοὺσ μὲν ἔτι κατὰ τὴν ὁδὸν θέοντασ ἀντιμέτωποι στάντεσ ἐκώλυσαν συνάψαι τοῖσ ἐκκλίνασι, τὸν δὲ Τίτον ἀποτέμνονται σὺν ὀλίγοισ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 66:1)
- οὗτοι γὰρ μόνοι τὴν ἐντὸσ τῶν στενῶν νεμόμενοι χώραν ἐκ νηπίου ξυροῖσ ἀποτέμνονται πᾶν τὸ τοῖσ ἄλλοισ μέροσ περιτομῆσ τυγχάνον. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 32 4:3)
- οἷσ τοῦ σκοποῦ σημήναντοσ ὅτι παραγίνονταί τινεσ κατ’ ἄκρον τὸν βουνὸν ὑπερδέξιοι ’κείνων, ἐξαναστάντεσ καὶ παρὰ πλάγια ποιησάμενοι τὴν πορείαν ἀποτέμνονται τοὺσ στρατηγοὺσ καὶ διακλείουσιν ἀπὸ τῆσ ἰδίασ παρεμβολῆσ. (Polybius, Histories, book 10, v. res italiae 4:1)
Synonyms
-
to cut off
-
to sever
Derived
- ἀμφιτέμνω (to cut off on all sides, intercept)
- ἀνατέμνω (to cut open)
- ἀποπροτέμνω (to cut off from, after he had cut a slice from)
- διατέμνω (to cut through, cut in twain, dissever)
- ἐγκατατέμνω (to cut up among)
- ἐκτέμνω (to cut out, to cut down trees, fell)
- ἐντέμνω (to cut in, engrave upon, to cut up)
- ἐπιτέμνω (to cut upon the surface, make an incision, gash)
- κατατέμνω (to cut in pieces, cut up, regularly)
- περιτέμνω (to cut or clip round about, to prune, to make incisions all round)
- προτέμνω (to cut up beforehand, to cut off in front, cut short)
- συντέμνω (to cut in pieces: to cut down, cut short, to curtail)
- τέμνω (I cut, hew, I maim)
- ὑποτέμνω (to cut away under, cut away, to cut underhand or unfairly)
