ἀποτέμνω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀποτέμνω
Structure:
ἀπο
(Prefix)
+
τέμν
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to cut off, sever, having, cut out
- to sever, divide, to be cut off from
- to cut off for oneself, to cut off a bit
- to cut off, to appropriate, to have a slice or portion of, to cut off
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- κακίσασ οὖν ἐκείνουσ καὶ προσδραμὼν αὐτὸσ ἀποτέμνει τὴν κεφαλήν. (Plutarch, Caius Marius, chapter 44 4:2)
- γνοὺσ δὲ καὶ αὐτὸσ ὁ Περσῶν βασιλεὺσ Τισσαφέρνην αἴτιον εἶναι τοῦ κακῶσ φέρεσθαι τὰ ἑαυτοῦ, Τιθραύστην καταπέμψασ ἀποτέμνει αὐτοῦ τὴν κεφαλήν. (Xenophon, Hellenica, , chapter 4 32:3)
- κρατήσασ γοῦν τῶν σωμάτων ἀποτέμνει τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ, καίτοι πεντήκοντα τάλαντα λύτρον αὐτῆσ Φερώρα τἀδελφοῦ διδόντοσ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 469:2)
- τῶν ἱερείων δὲ οὐ τὰσ φάρυγγασ ἀποτέμνει ὥσπερ ἐπὶ ταῖσ ἄλλαισ θυσίαισ, κῶλον δὲ ὅ τι ἂν τύχῃ, τοῦτο ἕκαστοσ ἀπέκοψε τοῦ θύματοσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 37 11:3)
- δραμὼν δ’ ἐφίσταται τῷ πολεμίῳ κειμένῳ καὶ τῇ ῥομφαίᾳ τῇ ἐκείνου μάχαιραν οὐκ ἔχων αὐτὸσ ἀποτέμνει τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 6 242:1)
Synonyms
-
to cut off
-
to sever
Derived
- ἀμφιτέμνω (to cut off on all sides, intercept)
- ἀνατέμνω (to cut open)
- ἀποπροτέμνω (to cut off from, after he had cut a slice from)
- διατέμνω (to cut through, cut in twain, dissever)
- ἐγκατατέμνω (to cut up among)
- ἐκτέμνω (to cut out, to cut down trees, fell)
- ἐντέμνω (to cut in, engrave upon, to cut up)
- ἐπιτέμνω (to cut upon the surface, make an incision, gash)
- κατατέμνω (to cut in pieces, cut up, regularly)
- περιτέμνω (to cut or clip round about, to prune, to make incisions all round)
- προτέμνω (to cut up beforehand, to cut off in front, cut short)
- συντέμνω (to cut in pieces: to cut down, cut short, to curtail)
- τέμνω (I cut, hew, I maim)
- ὑποτέμνω (to cut away under, cut away, to cut underhand or unfairly)
