Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀποδύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποδύω

Structure: ἀπο (Prefix) + δύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to strip off
  2. to strip, to be stripped
  3. to strip off oneself, take off, having stripped, stripped naked, to strip for, let us strip
  4. to strip off

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποδύω ἀποδύεις ἀποδύει
Dual ἀποδύετον ἀποδύετον
Plural ἀποδύομεν ἀποδύετε ἀποδύουσιν*
SubjunctiveSingular ἀποδύω ἀποδύῃς ἀποδύῃ
Dual ἀποδύητον ἀποδύητον
Plural ἀποδύωμεν ἀποδύητε ἀποδύωσιν*
OptativeSingular ἀποδύοιμι ἀποδύοις ἀποδύοι
Dual ἀποδύοιτον ἀποδυοίτην
Plural ἀποδύοιμεν ἀποδύοιτε ἀποδύοιεν
ImperativeSingular ἀποδύε ἀποδυέτω
Dual ἀποδύετον ἀποδυέτων
Plural ἀποδύετε ἀποδυόντων, ἀποδυέτωσαν
Infinitive ἀποδύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποδυων ἀποδυοντος ἀποδυουσα ἀποδυουσης ἀποδυον ἀποδυοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀποδύομαι ἀποδύει, ἀποδύῃ ἀποδύεται
Dual ἀποδύεσθον ἀποδύεσθον
Plural ἀποδυόμεθα ἀποδύεσθε ἀποδύονται
SubjunctiveSingular ἀποδύωμαι ἀποδύῃ ἀποδύηται
Dual ἀποδύησθον ἀποδύησθον
Plural ἀποδυώμεθα ἀποδύησθε ἀποδύωνται
OptativeSingular ἀποδυοίμην ἀποδύοιο ἀποδύοιτο
Dual ἀποδύοισθον ἀποδυοίσθην
Plural ἀποδυοίμεθα ἀποδύοισθε ἀποδύοιντο
ImperativeSingular ἀποδύου ἀποδυέσθω
Dual ἀποδύεσθον ἀποδυέσθων
Plural ἀποδύεσθε ἀποδυέσθων, ἀποδυέσθωσαν
Infinitive ἀποδύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀποδυομενος ἀποδυομενου ἀποδυομενη ἀποδυομενης ἀποδυομενον ἀποδυομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ταῦτα πάντα ἔχειν μὴ ὀλιγοχρόνιον ὄντα μηδὲ κατὰ μέτρον ζῶντα τῆσ ἀνθρωπίνησ βιοτῆσ, ἀλλ̓ ἔτη χίλια νέον ἐκ νέου γιγνόμενον διαβιῶναι ἀμφὶ τὰ ἑπτακαίδεκα ἔτη ἀεὶ ἀποδυόμενον τὸ γῆρασ ὥσπερ οἱ ὄφεισ· (Lucian, 74:1)

Synonyms

  1. to strip off

  2. to strip

  3. to strip off oneself

  4. to strip off

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION