Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκδέρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἐκδέρω ἐκδερῶ

Structure: ἐκ (Prefix) + δέρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to strip off the skin from, to strip off
to cudgel soundly, to "hide, "

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκδέρω	ἐκδέρεις	ἐκδέρει
	Dual		ἐκδέρετον	ἐκδέρετον
	Plural	ἐκδέρομεν	ἐκδέρετε	ἐκδέρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἐκδέρω	ἐκδέρῃς	ἐκδέρῃ
	Dual		ἐκδέρητον	ἐκδέρητον
	Plural	ἐκδέρωμεν	ἐκδέρητε	ἐκδέρωσιν*
Optative	Singular	ἐκδέροιμι	ἐκδέροις	ἐκδέροι
	Dual		ἐκδέροιτον	ἐκδεροίτην
	Plural	ἐκδέροιμεν	ἐκδέροιτε	ἐκδέροιεν
Imperative	Singular		ἐκδέρε	ἐκδερέτω
	Dual		ἐκδέρετον	ἐκδερέτων
	Plural		ἐκδέρετε	ἐκδερόντων, ἐκδερέτωσαν
Infinitive		ἐκδέρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκδερων ἐκδεροντος	ἐκδερουσα ἐκδερουσης	ἐκδερον ἐκδεροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκδέρομαι	ἐκδέρει, ἐκδέρῃ	ἐκδέρεται
	Dual		ἐκδέρεσθον	ἐκδέρεσθον
	Plural	ἐκδερόμεθα	ἐκδέρεσθε	ἐκδέρονται
Subjunctive	Singular	ἐκδέρωμαι	ἐκδέρῃ	ἐκδέρηται
	Dual		ἐκδέρησθον	ἐκδέρησθον
	Plural	ἐκδερώμεθα	ἐκδέρησθε	ἐκδέρωνται
Optative	Singular	ἐκδεροίμην	ἐκδέροιο	ἐκδέροιτο
	Dual		ἐκδέροισθον	ἐκδεροίσθην
	Plural	ἐκδεροίμεθα	ἐκδέροισθε	ἐκδέροιντο
Imperative	Singular		ἐκδέρου	ἐκδερέσθω
	Dual		ἐκδέρεσθον	ἐκδερέσθων
	Plural		ἐκδέρεσθε	ἐκδερέσθων, ἐκδερέσθωσαν
Infinitive		ἐκδέρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἐκδερομενος ἐκδερομενου	ἐκδερομενη ἐκδερομενης	ἐκδερομενον ἐκδερομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξέδερον	ἐξέδερες	ἐξέδερεν*
	Dual		ἐξεδέρετον	ἐξεδερέτην
	Plural	ἐξεδέρομεν	ἐξεδέρετε	ἐξέδερον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐξεδερόμην	ἐξεδέρου	ἐξεδέρετο
	Dual		ἐξεδέρεσθον	ἐξεδερέσθην
	Plural	ἐξεδερόμεθα	ἐξεδέρεσθε	ἐξεδέροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τί δέ, σφάττειν τε καὶ ἐκδέρειν καὶ τὰ μικρὰ κρέα κατακόψαντα ἕψειν καὶ ὀπτᾶν; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 397:7)
προσήκει δέ γε, ὡσ φῄσ, τὸν μάγειρον κατακόπτειν καὶ ἐκδέρειν; (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 398:4)

Synonyms

to strip off the skin from
- ἀναδέρω (to strip the skin off, to lay bare)
- τρυγάω (to strip)
- σκυλεύω (to strip, off)
- περισυλάομαι (to be stripped of)
- καταδρέπω (to strip off from)
- ἀποδύω (to strip off)
- ἀποδύω (to strip, to be stripped)
- ἀποδύω (to strip off)
- ἀποδέρω (to strip off)
- ἀποξύω (to strip off)
- ἀποξέω (to strip off)
- ἀπεκδύνω (to strip off from)
- ψιλόω (to be stripped off)

Derived

ἀναδέρω (to strip the skin off, to lay bare)
ἀποδέρω (to flay or skin completely, to take off, to strip off)
δέρω (I skin, flay)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἐκδέρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to strip off the skin from

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἐκδέρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to strip off the skin from

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어