Hellas Alive Dictionary - αποδερω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποδέρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποδέρω

Structure: ἀπο (Prefix) + δέρ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to flay or skin completely, to take off
to strip off

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποδέρω	ἀποδέρεις	ἀποδέρει
	Dual		ἀποδέρετον	ἀποδέρετον
	Plural	ἀποδέρομεν	ἀποδέρετε	ἀποδέρουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποδέρω	ἀποδέρῃς	ἀποδέρῃ
	Dual		ἀποδέρητον	ἀποδέρητον
	Plural	ἀποδέρωμεν	ἀποδέρητε	ἀποδέρωσιν*
Optative	Singular	ἀποδέροιμι	ἀποδέροις	ἀποδέροι
	Dual		ἀποδέροιτον	ἀποδεροίτην
	Plural	ἀποδέροιμεν	ἀποδέροιτε	ἀποδέροιεν
Imperative	Singular		ἀποδέρε	ἀποδερέτω
	Dual		ἀποδέρετον	ἀποδερέτων
	Plural		ἀποδέρετε	ἀποδερόντων, ἀποδερέτωσαν
Infinitive		ἀποδέρειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποδερων ἀποδεροντος	ἀποδερουσα ἀποδερουσης	ἀποδερον ἀποδεροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποδέρομαι	ἀποδέρει, ἀποδέρῃ	ἀποδέρεται
	Dual		ἀποδέρεσθον	ἀποδέρεσθον
	Plural	ἀποδερόμεθα	ἀποδέρεσθε	ἀποδέρονται
Subjunctive	Singular	ἀποδέρωμαι	ἀποδέρῃ	ἀποδέρηται
	Dual		ἀποδέρησθον	ἀποδέρησθον
	Plural	ἀποδερώμεθα	ἀποδέρησθε	ἀποδέρωνται
Optative	Singular	ἀποδεροίμην	ἀποδέροιο	ἀποδέροιτο
	Dual		ἀποδέροισθον	ἀποδεροίσθην
	Plural	ἀποδεροίμεθα	ἀποδέροισθε	ἀποδέροιντο
Imperative	Singular		ἀποδέρου	ἀποδερέσθω
	Dual		ἀποδέρεσθον	ἀποδερέσθων
	Plural		ἀποδέρεσθε	ἀποδερέσθων, ἀποδερέσθωσαν
Infinitive		ἀποδέρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποδερομενος ἀποδερομενου	ἀποδερομενη ἀποδερομενης	ἀποδερομενον ἀποδερομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέδερον	ἀπέδερες	ἀπέδερεν*
	Dual		ἀπεδέρετον	ἀπεδερέτην
	Plural	ἀπεδέρομεν	ἀπεδέρετε	ἀπέδερον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεδερόμην	ἀπεδέρου	ἀπεδέρετο
	Dual		ἀπεδέρεσθον	ἀπεδερέσθην
	Plural	ἀπεδερόμεθα	ἀπεδέρεσθε	ἀπεδέροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

νοσεῖ γὰρ ἄγαν πιαινόμενα, τὴν δὲ πιμελὴν τήκουσιν οἱ ἅλεσ καὶ διαχέουσιν ὅθεν εὐμαρῶσ καὶ ῥᾳδίωσ ἀποδέρουσιν αὐτὰ σφάξαντεσ· (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 3 4:1)
καὶ ἐπειδὴ ἀπεδέρετο ἐκ τοῦ δεσμωτηρίου τεθνεώσ, τριῶν ἡμῖν οἰκιῶν οὐσῶν <ἐξ> οὐδεμιᾶσ εἰάσαν ἐξενεχθῆναι, ἀλλὰ κλεισίον μισθωσάμενοι προὔθεντο αὐτόν. (Lysias, Speeches, 20:1)

Synonyms

to flay or skin completely
- δέρω (I skin, flay)
to strip off
- τρυγάω (to strip)
- σκυλεύω (to strip, off)
- περισυλάομαι (to be stripped of)
- καταδρέπω (to strip off from)
- ψιλόω (to be stripped off)
- ἀποδύω (to strip off)
- ἀποδύω (to strip, to be stripped)
- ἀπεκδύνω (to strip off from)
- ἀποξέω (to strip off)
- ἀποδύω (to strip off)
- ἀποξύω (to strip off)
- ἀποφλοιόομαι (to strip off oneself)
- ῥακόω (to tear in strips)
- ἐκδέρω (to strip off the skin from, to strip off)
- ἐξεναρίζω (to strip or spoil, to strip off)
- ἀποψιλόω (to strip bare of)
- ψιλόω (to strip bare of, to strip of)
- περισπάω (I strip bare)
- ἀποψιλόω (to strip bare)
- περισπάω ( I strip myself of)
- ἐπιλέπω (to strip of bark)
- ἀπεκδύνω (to strip off oneself, to put off)
- περιλέπω (to strip off all round)
- ἐπαποδύομαι (to strip and set upon)

Derived

ἀναδέρω (to strip the skin off, to lay bare)
δέρω (I skin, flay)
ἐκδέρω (to strip off the skin from, to strip off, to cudgel soundly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποδέρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to flay or skin completely

to strip off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποδέρω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to flay or skin completely

to strip off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어