Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποξύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀποξύω

Structure: ἀπο (Prefix) + ξύ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to strip off

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποξύω	ἀποξύεις	ἀποξύει
	Dual		ἀποξύετον	ἀποξύετον
	Plural	ἀποξύομεν	ἀποξύετε	ἀποξύουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀποξύω	ἀποξύῃς	ἀποξύῃ
	Dual		ἀποξύητον	ἀποξύητον
	Plural	ἀποξύωμεν	ἀποξύητε	ἀποξύωσιν*
Optative	Singular	ἀποξύοιμι	ἀποξύοις	ἀποξύοι
	Dual		ἀποξύοιτον	ἀποξυοίτην
	Plural	ἀποξύοιμεν	ἀποξύοιτε	ἀποξύοιεν
Imperative	Singular		ἀποξύε	ἀποξυέτω
	Dual		ἀποξύετον	ἀποξυέτων
	Plural		ἀποξύετε	ἀποξυόντων, ἀποξυέτωσαν
Infinitive		ἀποξύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποξυων ἀποξυοντος	ἀποξυουσα ἀποξυουσης	ἀποξυον ἀποξυοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀποξύομαι	ἀποξύει, ἀποξύῃ	ἀποξύεται
	Dual		ἀποξύεσθον	ἀποξύεσθον
	Plural	ἀποξυόμεθα	ἀποξύεσθε	ἀποξύονται
Subjunctive	Singular	ἀποξύωμαι	ἀποξύῃ	ἀποξύηται
	Dual		ἀποξύησθον	ἀποξύησθον
	Plural	ἀποξυώμεθα	ἀποξύησθε	ἀποξύωνται
Optative	Singular	ἀποξυοίμην	ἀποξύοιο	ἀποξύοιτο
	Dual		ἀποξύοισθον	ἀποξυοίσθην
	Plural	ἀποξυοίμεθα	ἀποξύοισθε	ἀποξύοιντο
Imperative	Singular		ἀποξύου	ἀποξυέσθω
	Dual		ἀποξύεσθον	ἀποξυέσθων
	Plural		ἀποξύεσθε	ἀποξυέσθων, ἀποξυέσθωσαν
Infinitive		ἀποξύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀποξυομενος ἀποξυομενου	ἀποξυομενη ἀποξυομενης	ἀποξυομενον ἀποξυομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπέξυον	ἀπέξυες	ἀπέξυεν*
	Dual		ἀπεξύετον	ἀπεξυέτην
	Plural	ἀπεξύομεν	ἀπεξύετε	ἀπέξυον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπεξυόμην	ἀπεξύου	ἀπεξύετο
	Dual		ἀπεξύεσθον	ἀπεξυέσθην
	Plural	ἀπεξυόμεθα	ἀπεξύεσθε	ἀπεξύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ μὲν οὖν Ἕρμων ἀπεξύετο ἐκ τῆσ κεφαλῆσ τὸν ἄκρατον προνενευκὼσ καὶ τοὺσ παρόντασ ἐμαρτύρετο, οἱᾶ ἐπεπόνθει. (Lucian, Symposium, (no name) 33:3)
πότερον, ὡσ Λαῖτοσ ἔλεγε, τῇ λεπτότητι τὸ δροσῶδεσ ὑγρὸν ἀποξύει τοῦ χρωτόσ· (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 6 1:2)

Synonyms

to strip off
- ἀπεκδύνω (to strip off from)
- τρυγάω (to strip)
- σκυλεύω (to strip, off)
- περισυλάομαι (to be stripped of)
- καταδρέπω (to strip off from)
- ψιλόω (to be stripped off)
- ἀποδύω (to strip off)
- ἀποδύω (to strip off)
- ἀποξέω (to strip off)
- ἀποδέρω (to strip off)
- ἀποδύω (to strip, to be stripped)
- ἀποφλοιόομαι (to strip off oneself)
- ῥακόω (to tear in strips)
- ἐκδέρω (to strip off the skin from, to strip off)
- ἐξεναρίζω (to strip or spoil, to strip off)
- ἀποψιλόω (to strip bare)
- ἀποψιλόω (to strip bare of)
- περισπάω (I strip bare)
- ψιλόω (to strip bare of, to strip of)
- περισπάω ( I strip myself of)
- ἐπιλέπω (to strip of bark)
- ἀπεκδύνω (to strip off oneself, to put off)
- περιλέπω (to strip off all round)
- ἐπαποδύομαι (to strip and set upon)

Derived

ἀναξύω (to scrape up or off: - , having the surface scraped off)
ξύω (to scrape, plane, smooth)
ὑποξύω (to scrape slightly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀποξύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to strip off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀποξύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to strip off

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어